晋升途径阿拉伯语例句
例句与造句
- 143- وتعتمد عملية الاختيار والتعيين الحالية اعتماداً كبيراً على الدور المصون للمنظمات الأم للمرشحين، لكن ثمة سبباً وجيهاً يدعو إلى الانتقال تدريجياً إلى ممارسة أكثر مرونة عن طريق تعزيز إضفاء الطابع المشترك بين الوكالات على المسار الوظيفي للمنسق المقيم.
目前的甄选和任用流程很大程度上是基于候选人所属组织的特权地位，但完全有理由通过加强驻地协调员晋升途径的机构间性质，逐渐向更灵活的做法过渡。 - وسيتطلب وضع نماذج وظيفية تتضمن مسارات وظيفية ونقاط انتقال فيما بين الوظائف، العمل على تغيير ثقافة المنظمة ودعم ذلك التغيير بهدف تشجيع تنوع المسارات الوظيفية وإبراز قيمتها وتعزيز أهمية التنقل والتعلم المستمر باعتبارهما عنصرين رئيسيين من عناصر النجاح الوظيفي.
要制订职业模式及其潜在晋升途径和交叉点，就必须推动和支持组织文化的变革，鼓励和珍惜各种不同的晋升途径，强调流动和不断学习作为职业成功关键环节的重要意义。 - وسيتطلب وضع نماذج وظيفية تتضمن مسارات وظيفية ونقاط انتقال فيما بين الوظائف، العمل على تغيير ثقافة المنظمة ودعم ذلك التغيير بهدف تشجيع تنوع المسارات الوظيفية وإبراز قيمتها وتعزيز أهمية التنقل والتعلم المستمر باعتبارهما عنصرين رئيسيين من عناصر النجاح الوظيفي.
要制订职业模式及其潜在晋升途径和交叉点，就必须推动和支持组织文化的变革，鼓励和珍惜各种不同的晋升途径，强调流动和不断学习作为职业成功关键环节的重要意义。 - وتماشيا مع التزام الأمين العام بتشجيع التطوير الوظيفي بانتهاج برامج للتدريب الموجه وتحديد متطلبات إلزامية للترقي وتنويع المسارات الوظيفية في المنظمة، أخذت المنظمة تتوسع في الاستثمار في تدريب الموظفين الذين يمارسون وظائف متصلة بالمشتريات في المقر والميدان على السواء.
秘书长承诺通过有针对性的培训、对升级的强制性规定以及多种晋升途径来促进职业发展。 据此，本组织在总部和外地增加投入，对从事与采购相关业务的工作人员进行培训。 - 94- وفي سياق التطرق إلى المسار الوظيفي، سُلطت الأضواء على المسائل المتعلقة بالحق في العودة (إلى الوكالة الأصلية بعد انقضاء فترة الولاية كمنسق مقيم) والاحتفاظ بنفس الرتبة() أي احتفاظ الفرد بنفس الرتبة التي كان يتمتع بها كمنسق مقيم عند عودته إلى الوكالة الأم.
在晋升途径方面，着重强调了返回权利问题(在驻地协调员任期届满时回到原属机构)和保留职级问题 (即在回到原属机构后享有与担任驻地协调员时相同的职级)。
更多例句： 上一页