显见阿拉伯语例句
例句与造句
- 70- ولاحظ خبير آخر أن التعصب والعنصرية في البلد المضيف لا يقتصران على مجموعات اليمين المتطرف ولكنهما واضحان كذلك في الأحزاب السياسية السائدة ولا بد من معالجة هذه المسألة أيضاً.
另一位专家说，接收国的不容忍和种族主义不仅限于极右群体，而且还明显见于主流政党，这一问题也必须解决。 - ولكن المشكلة الحقيقية تكمن في النية السياسية لتفعيل هذه الأدوات، فالحماسة التي ارتبطت بإقرار هذه المبادرات لم تنقل إلى حيز التنفيذ بعد.
不过，真正的问题在于执行这些文书的政治意图和意愿。 值得注意的是，当初通过这些文书时清楚显见的热情在执行阶段却看不到了。 - وأخاطب الجمعية أيضا في لحظة الحقيقة، التي لا يمكن أن يبقى فيها أدنى شك في الطابع الحقيقي للإرهاب الدولي والتحدي الذي أعلنه على المجتمع العالمي.
我在大会发言，正值显见真理的时刻：国际恐怖主义的本性以及国际恐怖主义对国际社会提出的挑战，已再清楚不过地显现出来。 - وآخرها الأزمة الاقتصادية العالمية - تسببت في تهيئة مجموعة جديدة من الظروف على الساحة العالمية.
现在越来越显见的是，相互关联的因素 -- -- 其中最近的因素就是全球经济危机 -- -- 导致世界舞台上出现了一系列新的情况似乎普遍都在重新定位。 - كما أنه واضح في الجهود الجارية منذ مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2010، لمتابعة إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط.
它显见于自从不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会以来，在为中东建立无大规模毁灭性武器区方面所做的各种努力中。
更多例句： 上一页