昂首阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إنه اقتناعا من رئيس وزراء اليابان بأن اﻹصﻻح ﻻ ينبغي أن ينفذ فقط في مجلس اﻷمن والمجال المالي، بل ينبغي أيضا أن يشمل مجال التنمية، فقد اقترح، في قمة ليون لعام ١٩٩٦، أن يعاد استثمار المكاسب الناجمة عن اﻹنتاجية التي تحققت بفضل عمليات اﻹصﻻح، في البرامج اﻹنمائية.
日本首相深信改革工作不仅应在安全理事会和财政领域实施，也应该在发展领域实施，因此，他在1996年里昂首脑会议上提议把改革在生产率方面所获的利益重新投资于发展方案。 - وفي اليوم التالي تمت تﻻوة بيان رئاسي، على أساس مشروع عممته المملكة المتحدة، في جلسة رسمية. وأعرب المجلس في هذا البيان عن بالغ قلقه إزاء هجمات التي يشنها المتمردون المسلحون التابعون للمجلس العسكري السابق والجبهة الثورية المتحدة في العاصمة وما يترتب على ذلك من معاناة وخسائر في اﻷرواح.
第二天,根据联合王国散发的一项草案在正式会议上宣读了主席声明,表明安理会严重关切前军政府和革命联合阵线(联阵)武装叛乱分子在塞拉利昂首都咨意胡为,和由此造成的苦难和生命损失。 - شكلت مبادرة الدين التي أطلقتها الدول الفقيرة المثقلة بالديون، في اجتماع قمة ليون للبلدان الصناعية، المنعقد في 1996، بداية عهد جديد في معالجة مشكلة الدين بالنسبة لمعظم البلدان الفقيرة المدينة، بما في ذلك، ولأول مرة، تخفيف عبء الدين بواسطة المؤسسات المالية الدولية التي تزايدت حصتها في مديونية الدول الفقيرة عبر السنوات.
1996年工业化国家里昂首脑会议发起的重债穷国倡议标志着处理负债最重穷国债务问题的重大突破,那些最穷国家欠其债务的份额多年来一直在增加的国际金融机构首次提供了债务减免。 - فمن مؤتمر بروكسل المعني بأقــل البــــلدان نموا، إلى مؤتمر قمة جوهـانسبرغ، وكذلك مؤتـمر مونتيري الدولي لتمويل التنمية، والمنتدى الاقتصادي العالمي، ومؤتمر قمة إيفيان لمجمــوعة الثمــاني. ومؤتمر منظمة التجــارة العــالمية المعقود في كانكون، وهذا على سبيل المثال لا الحصر، كانت أفريقيا محور المناقشات.
从布鲁塞尔最不发达国家问题会议到约翰内斯堡首脑会议，以及蒙特雷发展融资问题国际会议、世界经济论坛、八国集团埃维昂首脑会议及世界贸易组织(世贸组织)坎昆会议，仅举几个例子，非洲始终是辩论的中心。
更多例句： 上一页