日内瓦第三公约阿拉伯语例句
例句与造句
- وانطﻻقا من ذلك اقترحت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية صيغة معادلة مأخوذة من المادة ٨٤ من اﻻتفاقية الثالثة، قُبلت بدون اعتراض.
考虑到这些评论,红十字委员会提出了一个摘自《日内瓦第三公约》第八十四条的相同准则,该准则在无人反对的情况下被接受。 - وأشارت الحكومة إلى أن مصير المتوفين وأماكن دفنهم، أمر لا يزال يكتنفه الغموض خلافاً لما تنص عليه المادة 120 من اتفاقية جنيف الثالثة والمادة 130 من اتفاقية جنيف الرابعة.
政府指出，死亡者的下落和埋葬地点不明，违反了日内瓦第三公约第120条和日内瓦第四公约第130条。 - (ج) يحق لهم الحصول على مركز أسير الحرب في النزاعات الدولية المسلحة إذا كانوا أشخاصا مرافقين للقوات المسلحة بما يتفق والشروط الواردة في المادة 4 ألف ' 4` من اتفاقية جنيف الثالثة؛
(c) 若为武装部队随同人员并符合《日内瓦第三公约》第4A(4)条的要求，则有权享受战俘地位； - ولا يقل عدد مواد اتفاقية جنيف الثالثة التي انتهكتها " البوليساريو " في معاملة أسرى الحرب عن 50 مادة.
在对待战俘方面， " Algerisario " 违反《日内瓦第三公约》的规定不少于50条。 - وهذا دون الإخلال بحق مُراسلي الحرب المعتمدين لدى القوات المسلحة في أن يعاملوا كأسرى حرب وفق ما تنص عليه المادة 4 (ألف) 4 من اتفاقية جنيف الثالثة.
这项规定不妨碍获准随军采访的战地新闻记者享有《日内瓦第三公约》第四条(子)款第四项规定的战俘身份的权利。
更多例句： 上一页