无心阿拉伯语例句
例句与造句
- والقوانين والسياسات العامة والبرامج المحايدة بالنسبة لنوع الجنس قد تـديـم عن غير قصد نتائج التمييز الـذي حدث في الماضي. وقد تكون مصاغة، بسبب عدم الانتباه، على نموذج الأساليب الحياتية للذكر وبالتالي لا تأخذ في الاعتبار نواحي خبرات حياتية للمرأة قد تختلف عن تلك الخاصة بالرجل.
不分性别的法律、政策和方案保留过去歧视妇女的后果可能并非故意，以男人生活方式为模式因而未考虑到与男子生活方式不同的妇女生活经历也可能出于无心。 - والقوانين والسياسات العامة والبرامج المحايدة بالنسبة لنوع الجنس قد تـديـم عن غير قصد نتائج التمييز الـذي حدث في الماضي. وقد تكون مصاغة، بسبب عدم الانتباه، على نموذج الأساليب الحياتية للذكر وبالتالي لا تأخذ في الاعتبار نواحي خبرات حياتية للمرأة والتي قد تختلف عن تلك الخاصة بالرجل.
不分性别的法律、政策和方案保留过去歧视妇女的后果可能并非故意，以男人生活方式为模式因而未考虑到与男子生活方式不同的妇女生活经历也可能出于无心。 - والقوانين والسياسات العامة والبرامج المحايدة بالنسبة لنوع الجنس قد تديم عن غير قصد نتائج أوجه التمييز التي حدثت في الماضي. وقد تكون مصاغة، بسبب عدم الانتباه، على نموذج الأساليب الحياتية للذكر وبالتالي لا تأخذ في الاعتبار نواحي الخبرات الحياتية للمرأة والتي قد تختلف عن تلك الخاصة بالرجل.
性别中性的法律、政策和方案保留过去歧视妇女的后果可能并非故意，以男人生活方式为模式因而未考虑到与男人生活方式不同的妇女生活经历也可能出于无心。 - وحدثت انتهاكات برية أخرى للخط الأزرق، معظمها غير مقصود، من رعاة ومزارعين يرعون ماشيتهم أو يعملون في حقولهم، لا سيما في منطقتي مزارع شبعا وكفر شوبا (القطاع الشرقي).
还发生其他在地面侵犯 " 蓝线 " 的行为，主要是照看牲畜或在农田劳作的牧民和农民的无心之过；这些行为主要发生在沙巴阿农场和Shouba村地区(东区)。 - وأوضح أن الرأي مختلف في هذا الشأن على الصعيد الوطني، وأن كل ما يريده وفده، إلى حين إجراء مناقشة أخرى للأمر، هو تبيان ضرورة التـزام أقصى قدر من الحرص عند نظـــر مسألـــة تعليق حقوق الإنسان الأساسية، مهما كان المــرء بغيضـا لأن احتمال الوقوع فــي الخطأ عن غير قصد وارد دائما.
显然，各国对这个问题的做法不一致。 在进一步讨论之前，爱尔兰代表团只想指出，在考虑拒绝甚至最可恶者的基本人权时，应极为谨慎，因为往往有可能犯下无心之错。
更多例句： 上一页