新奥尔良阿拉伯语例句
例句与造句
- مكموران، وهي شركة تعدين مقرها نيو أورليانز تعمل في النصف الغربي من جزيرة نيو غينيا )إيريان جاوا(، مسؤولة عن إلقاء ٠٠٠ ٠٢١ طن من النفايات السمية كل يوم في اﻷنهار ومن ثم عن تلوث اﻷسماك والنباتات المحلية وعن إصابة السكان الذين يعيشون بالقرب من اﻷنهار بمشاكل صحية خطيرة.
总部位于新奥尔良的Freeport-McMoRan采矿公司在新几内亚岛(伊里安查亚省)西部采矿，据说每天向当地的河里倾倒12万吨有毒废物，污染了当地的渔业资源和植被，对河边居民造成了严重的健康问题。 - هذه الفئة المهمشة والمستبعدة، التي تبلغ نسبة النساء فيها 70 في المائة، تتواجد على الخطوط الأمامية لتغيُّر المناخ، سواء في السودان، أو في بنغلاديش، أو الولايات المتحدة الأمريكية (نيو أورليانز، مثلا)، أو أستراليا. إنهم يتحملون أكبر الأعباء الناجمة عن تغيُّر المناخ، وإن لم يكونوا مسؤولين عنها بشكل رئيسي.
无论是在苏丹、孟加拉国、美利坚合众国（例如新奥尔良）还是澳大利亚，这个遭到排斥的边缘化群体（其中70%为妇女），首当其冲面对气候变化，承受着气候变化带来的各种影响，而他们并不是气候变化的主要始作俑者。 - واستشهدت بتجربة نيوأورليانز، فأشارت إلى أنه في ضوء تزايد المنافسة على الحيز المكاني والموارد في سياق عدم الإنصاف في تخصيص الموارد، استقرت في الغالب أشد قطاعات المجتمع حرمانا في المناطق القيِّمة والضعيفة من الناحية الإيكولوجية، مثل سهول الفيضانات والأراضي الرطبة والمناطق المعرضة للكوارث حيث تزيد هذه القطاعات من تفاقم الضغوط على النظم الإيكولوجية.
她列举新奥尔良的经验时指出，在资源不公平分配的情况下，社会较弱势阶层面对空间和资源的日益竞争，往往定居在洪泛平原、湿地和灾害易发地区等生态价值高但脆弱的地区，在那里他们进一步加剧了对生态系统的压力。
更多例句： 上一页