断交阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك فإن ' نظام المعلومات المتعلق بالبيئة البحرية` في خليج ترييستا هو شبكة للتبادل المستمر للبيانات فيما بين مؤسسات أقامت منصات ثابتة للقياس في البحر الأدرياتي.
的里雅斯特湾海洋环境信息系统可在亚得里亚海上建起点测平台的几个机构之间不断交换资料。 - ومع ذلك فإن وفده على استعداد لمواصلة العمل فيما يتعلق بمعايير تحديد الطابع التجاري للمعاملة مع الوفود الأخرى التي ترغب في الإبقاء على التعريف.
但是，斯洛伐克代表团愿意与那些希望保留上述定义的代表团一起继续努力，制定判断交易商业性质的准则。 - تأييد إجراء المشاورات والاستمرار في تبادل الآراء بين البلدان النامية بشأن القضايا التي تتناولها الأحداث الرفيعة المستوى التي تنظمها الأمم المتحدة فضلا عن القضايا الناشئة الأخرى ذات الصلة بالتنمية.
支助发展中国家就联合国高级别会议的主题以及与发展有关的其他新问题进行协商和不断交流观点。 - ففي ألمانيا تم تنظيم تبادل مستمر للمعلومات يقوم على تكنولوجيا المعلومات عن التهديدات المحتملة بين دوائر الاستخبارات وسلطات الشرطة لدى الحكومة الاتحادية والولايات الاتحادية.
因此，在德国，情报部门与联邦政府警察当局和各州警察当局之间借助信息技术不断交换关于潜在威胁的情报。 - تأكيد ضرورة ضمان تنسيق مستمر وتبادل معلومات متواصل، مع تنسيق وجهات النظر بين الممثلين الدائمين في نيويورك والهياكل الوطنية العاملة في مجال التعاون مع منظومة الأمم المتحدة.
强调各常驻纽约特派团和与联合国系统合作的有关国家机构之间应保持协调、不断交流信息和协调意见；
更多例句： 上一页