料想阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرى أنه من اﻷنسب أن تظهر نفقاتهم تحت هذا البند بدﻻ من بند الخدمات التعاقدية والسفر، كما جرت عليه العادة سابقا.
在这一支出用途下,而不是像过去所做的那样,在订约承办事务和旅费项目下,反映出与专家证人有关的资金,料想更合适。 - في حين أن تنفيذ خطة اﻷعمال لسنة ١٩٩٨ كان ناجحا إلى حد بعيد، ثمة عدد من المجاﻻت التي كان فيها التقدم بطيئا أو التي ووجهت فيها صعوبات غير متوقعة.
虽然1998年《业务计划》的执行工作大致顺利,但是由于遇到一些料想不到的困难,某些方面进展缓慢。 - ولم يتوقع للمعاهدة، سواء أثناء مدة سريانها الأصلية، لخمس وعشرين سنة، أو بعد تمديدها لأجل غير مسمى في عام 1995، أن تظل ذات طابع غير عالمي.
在《不扩散条约》签订后最初的25年里和1995年无限期延期以后，都未曾料想《条约》会一直处于非普遍性状态。 - ولا بد أن اقول إنه كان ينتابني قدر طفيف من الارتباك كلما خاطبتكم، لا لأنني كنت أخشى الانتقاد، وإنما لأنني كنت أقدّر دائما أهمية كلامي إليكم. ولم تنحصر اجتماعاتنا يوما في الشكليات.
我必须说，每次对诸位讲话，我总有点紧张，不是因为料想会受到批评，而是因为对诸位讲话时，总觉得是件大事。 - ولا بد أن أقول إنه كان ينتابني قدر طفيف من الارتباك كلما خاطبتكم، لا لأنني كنت أخشى الانتقاد، وإنما لأنني كنت أقدّر دائما أهمية كلامي إليكم. ولم تنحصر اجتماعاتنا يوما في الشكليات.
我必须说，每次对诸位讲话，我总有点紧张，不是因为料想会受到批评，而是因为对诸位讲话时，总觉得是件大事。
更多例句： 上一页