故作阿拉伯语例句
例句与造句
- إيوانغي - سونغ أن يتبعهما إلى مركز الشرطة للإدلاء بشهادته فيما يتعلق بحادث سيارة يُزعم أنه هرب بعد أن كان طرفاً فيه.
据报道，两名警察来到他们的公寓，让Bernardin Mbuku-Iwangi-Sung跟他们去一趟警察局，就一次汽车交通事故作口供。 - وفي إطار التصدي لحادث فوكوشيما، تم نشر قدرات علمية وقدرة رصد جيدة التطوير، خاصة من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وفقا لترتيبات موضوعة مسبقا.
在对福岛事故作出反应时，动用了完备的科学和监测能力，尤其是原子能机构、世卫组织和气象组织按照原来就有的安排这样做。 - وذكرت جهة مانحة أخرى أن العديد من الخطط والمجالس المتعلقة بالإدارة الرشيدة " لا تعدو أن تكون مجرد محاولات مدروسة للتعبير للجهات المانحة عمَّا ترغب في سماعه " ().
另一位捐助者说，有关善治的各种计划和理事会 " 只不过是故作姿态，向捐助者说中听的话 " 。 - 47- وتحث اللجنة الدولة الطرف على ضمان تخصيص أموال كافية لتجنب الحوادث في أماكن العمل وتدعيم موارد وسلطات هيئات التفتيش على العمل لضمان توقيع الجزاءات على أصحاب العمل الذين لا يلتزمون بلائحة الأمان.
委员会敦促缔约国为预防工伤事故作出充分拨款，并加强用于劳工督察的资源和权力，以保证对不遵守安全条例的雇主予以制裁。 - 489- وتحث اللجنة الدولة الطرف على ضمان تخصيص أموال كافية لتجنب الحوادث في أماكن العمل وتدعيم موارد وسلطات هيئات التفتيش على العمل لضمان توقيع الجزاءات على أصحاب العمل الذين لا يلتزمون بلائحة الأمان.
委员会敦促缔约国为预防工伤事故作出充分拨款，并加强用于劳工督察的资源和权力，以保证对不遵守安全条例的雇主予以制裁。
更多例句： 上一页