政府职务阿拉伯语例句
例句与造句
- 80- وأحاطت جمهورية كوريا علماً بالجهود الرامية إلى تنفيذ توصيات الدورة الأولى للاستعراض الدوري الشامل، والتقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة بالصحة، وتقدم المرأة في المناصب البرلمانية والحكومية.
大韩民国注意到为致力于履行第一轮普定审建议、为争取实现与保健相关的千年发展目标和提高妇女就任议会和政府职务的级别所做的努力。 - ورغم انتخاب عشر نساء لعضوية المجلس الوطني في عام 1998 ( من بين ما مجموعه 122 عضوا)، فلم يبق منهن سوى تسع أعضاء بعد استقالة بعض الأعضاء للتفرغ لوظائفهن الحكومية.
有10名妇女在1998年当选国民议会议员(议员总数为122人)，但在有些议员辞去议员职务而专门担任政府职务之后，女议员仅剩下9人。 - 133- وليست هناك أية قيود أمام المرأة لتولى المناصب الحكومية ويمكنها أن تشغل مناصب رئيس الجمهورية، والوزراء، والمحافظين، والعُمد، ونواب الوزراء، والمديرين المستقلين، وجميع المناصب التي تنتمي إلى الخدمة المدنية أو القطاع العسكري.
对妇女担任政府职务没有任何限制，她们可以担任总统、部长、省长、市长、副部长、独立的主任和所有属于公务员系统或军事部门的职位。 - وفي الفترة من عام 1967 حتى عام 2012، شغل عدداً من المناصب الدبلوماسية ومناصب داخل الحكومة، بما في ذلك منصب السفير المتجول، ونائب المفتش العام في وزارة الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي (1997-2012).
1967年至2012年，他担任一系列外交职务和政府职务，包括无任所大使和俄罗斯联邦外交部副总检察长(1997年-2012年)。 - وذُكر أن هذا يسري على الاتفاقات المتعلقة بمجال الحماية القنصلية لمزدوجي الجنسية كما يسري على بعض القيود المطبقة على مزدوجي الجنسية في مجال الحقوق السياسية، فيما يتعلق بصورة خاصة بالأهلية لتقلد بعض الوظائف الحكومية.
关于对双重国籍人员实行领事保护的各种协定以及对具有双重国籍人员的政治权利、尤其是对担任某些政府职务的资格的某种限制也是如此。
更多例句： 上一页