改变方向阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضاف هذه البعثات إلى البعثات التي أوفدت تحت رعاية مكتب المفتش العام، وهي تقدم من أجل العمليات التي قد تتطلب تغييراً في التوجه حيال استراتيجية الحماية، أو التي حُكم عليها بأنها معقدة أو مسببة لإشكاليات من حيث الحماية الموفرة.
这些是监察主任办公室之外的特派团，打算针对那些可能需要在保护战略方面改变方向的业务，或那些被查明为在提供的保护方面很复杂或有问题的业务。 - وكندا باعتبارها عضوا في الشراكة العالمية، ملتزمة التزاما شديدا بتقديم مساهمة كبيرة ومستمرة في سبيل إعادة توجيه علماء الأسلحة السابقين إلى البحث في المجالات السلمية، وتدمير الأسلحة الكيميائية، وتفكيك الغواصات النووية والتخلص من المواد الانشطارية.
作为全球伙伴关系的一个成员，加拿大坚决承诺，将作出重大和持续的努力，帮助前武器科学家改变方向，从事和平研究、销毁化学武器、拆除核潜艇和处置裂变材料。 - وبالنسبة لإكوادور، فإن خطورة الأزمة وحدها كان ينبغي أن تأذن بتحول نحو تعزيز دور الأمم المتحدة في إدارة الشؤون الاقتصادية العالمية بهدف إصلاح النظام المالي الدولي وإضفاء الطابع الديمقراطي على العلاقات الدولية بإقامة نظام اقتصادي عالمي جديد.
厄瓜多尔认为，本次危机性质严重，仅此就应该改变方向，增强联合国在全球经济治理方面的作用，以期改造国际金融体系和通过建立新的世界经济秩序实现国际关系民主化。 - 1- تستعمل القوات العسكرية الألغام غير الألغام المضادة للأفراد كوسيلة لوقف مسار العمليات المفضل للعدو أو تحديده أو رد العدو على أعقابه أو إيقاع الاضطراب في صفوفه، وكأداة نفسية لإثارة البلبلة في ذهن قائد العدو وضباطه وجنوده.
军队将非杀伤人员地雷用作阻挡、迟滞、扰乱敌方希望展开的行动或使敌方行动改变方向的一种手段，也用作一种心理手段，使敌方指挥官、参谋人员和士兵心中产生捉摸不定的感觉。 - وترى بعض الحكومات عن طريق الخطأ أن الأسلحة النووية وسيلة لكفالة أمن بلدانها، والحكومات الحائزة سرا أو علنا لتلك الأسلحة والحكومات التي تعتزم الحصول عليها لا بد أن توافق على تغيير مسارها والسعي إلى التوصل إلى نزع السلاح النووي على نحو تقدمي ومتضافر.
一些政府错误地认为核武器是确保其国家安全的工具；公开或秘密拥有这种武器的政府和计划获得这种武器的政府必须同意改变方向，努力争取渐进、协调地进行核裁军。
更多例句： 上一页