收入转移阿拉伯语例句

例句与造句

1. وفي البرازيل، شملت هذه التدابير زيادة في الأجر الأدنى، وتحويل الدخل عن طريق منافع الضمان الاجتماعي، والتأمين على البطالة وبرنامج الدخل الأدنى والدعم العام.
   巴西采取的此类措施包括：提高最低工资、以社会保障津贴方式进行的收入转移，失业保险和最低收入方案以及国家支助等。
2. ويمكن أن يؤدي الازدهار في إيرادات المالية العامة، بسهولة، إلى زيادة المصروفات المالية من قبيل تحويل الدخل عوضاً عن الاستثمار العام لتكوين رأس المال المادي أو البشري.
   财政收入的增加很容易就会造成收入转移类财政支出的增加，而不是用于促进实物或人力资本形成的公共投资的增加。
3. وتؤثر سياسات إعادة توزيع الدخل والثروة عموماً في توزيع الدخل بين العمالة ورأس المال فحسب، ولكن يمكن أن تؤثر أيضاً في توزيع صافي الإيرادات من خلال الضرائب والإعانات وتحويلات الدخل.
   通常，再分配政策可影响收入在劳动力和资本之间的分配，但也可通过税收、补贴和收入转移影响净收入分配。
4. ويشكل توسيع نطاق الحصول على الغذاء الركيزة الأساسية للبرنامج، ويشمل (1) مبادرات وبرامج تحويل الدخل؛ و(2) برامج الغذاء والتغذية؛ و(3) الحصول على المعلومات والتعليم.
   该方案的要点是扩大获得食物的机会，包括 (1) 收入转移方案和倡议；(2) 食品和营养方案；(3) 获取信息和接受教育。
5. وقد تبين من حسابات منظمة العمل الدولية أنه يمكن توفير مجموعة أساسية من عناصر الحماية الاجتماعية، بما فيها تحويلات الدخل، في جميع البلدان النامية تقريبا.
   国际劳工组织(劳工组织)的计算显示，一揽子必需的社会保护机制，包括收入转移，是几乎所有发展中国家都负担得起的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页