操作方法阿拉伯语例句
例句与造句
- 4- وفي مجال التعاون القضائي، أهابت الجمعية بالدول أن تعزّز التعاون الدولي فيما بين السلطات القضائية وسلطات إنفاذ القوانين على جميع المستويات بهدف منع ومكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات، وأن تتقاسم وتروّج أفضل الممارسات العملية الرامية إلى منع الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
在司法合作方面，大会吁请所有国家加强各级司法和执法当局间的国际合作，以防止和打击非法药物贩运，并交流和促进最佳操作方法，以查禁非法药物贩运。 - 32- ومن خلال العروض التي قدمت أثناء الجلسات المواضيعية، حصل المشاركون على فهم لمختلف المسائل المتصلة بكل من الأسس الثلاثة، بينما ركزوا خلال جلسات المناقشة على تحديد طريقة عمل الشبكة الاقليمية وأنشطة المتابعة.
32．通过专题会议期间所作的专题介绍，与会者了解到了与各基石有关的各种问题，而在讨论会期间，与会者重点讨论了如何确定区域网络和后续活动的操作方法。 信息和技术的可得性。 - ويجب أن تدمج كل الجهود المبذولة للتغلب على هذه الظاهرة والبرامج الموجهة إلى اﻷطفال المتعاطين الدعارة حسب الجنس في ضوء اﻻختﻻفات الخاصة بالفتيات والفتيان من المتعاطين الدعارة، بما في ذلك وسائل اختيارهم وطرق تشغيلهم، فضﻻً عن آليات المكافحة.
任何克服这一现象的工作和针对卖淫儿童的方案都应根据性别加以区别，因为参与卖淫的男孩女孩受到的影响不同，包括在招揽方式、操作方法，以及对应机制中受到的不同影响。 - وهي تشعر بالاستياء، مع هذا، إزاء اضطرار الأمم المتحدة إلى الالتجاء، في حالات كثيرة وعلى نحو مطرد، إلى الأموال الخارجة عن الميزانية في السنوات الأخيرة، فالتصرف بهذا الشكل ليس بالوسيلة المثلى لدى معالجة المشاكل المشتركة، حيث أنه يتناقض مع مبادئ المسؤولية الجماعية والتضامن.
令挪威政府感到遗憾的是联合国近几年来不得不越来越多地求助于预算外资金，这种操作方法不是最为合理的手段，难以解决共同的问题，并违背了集体责任和互助的原则。 - وقد اعتبر بعض أعضاء المكتب هذه الإمكانية عملية معقدة أكثر من اللازم وتتعارض مع موقف اللجنة، التي يستلزم قرارها بانتخاب مكتب في نهاية كل دورة أن يناط بالمكتب عملية التحضير للدورة التالية للجنة وإدارة تلك الدورة.
一些主席团成员认为这种操作方法太过复杂，没有必要，并且与委员会的立场相左。 他们认为委员会在每届会议末选举主席团的决定本身已经授权主席团负责下一届会议的筹备和指导工作。
更多例句： 上一页