摆脱困境阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي للأطفال الفقراء، وضحايا التخلف والإقصاء الاجتماعي، مواجهة بعض الحقائق الصعبة من أجل انتشال أنفسهم وجعل حياتهم أفضل، أو لمجرد البقاء على قيد الحياة أحياناً.
陷入贫困的儿童是落后和社会排斥现象的受害者，他们必须面对某些冷酷的现实，以便摆脱困境，改善自身处境，有时不过是为了生存。 - حين دعا مؤتمر القمة العالمي عام 2005 إلى إنشاء لجنة بناء السلام، كان ذلك انطلاقا من أن البلدان الخارجة من الصراع لم يكن لديها منتدى ضمن نطاق منظومة الأمم المتحدة، مخصص لمحنتها.
2005年世界首脑会议要求成立建设和平委员会时，是因为认识到在联合国系统内没有帮助冲突后国家摆脱困境的论坛。 - فبالنسبة إلى بلدان مثل الدول الجزرية الصغيرة النامية، التي قد تعوق مواردُها المحدودة إمكانية التخلص من الاعتماد على سلع أساسية منخفضة القيمة، يمكن تصور تقديم معونة خاصة لمساعدتها على الخروج من هذا المأزق.
有些国家如发展中小岛屿国家资源有限，除依赖于低值商品以外别无选择，所以需要给予它们特殊援助，帮助它们摆脱困境。 - وأضافت أن ما تتحلّى به منظمات الأمم المتحدة من مآثر هو ما جعل السيد يومكيللا المنحدر من بلد صغير خارج من مرحلة صعبة، يحقق ذلك الحدَث نظرا لما له من خصال تؤهله لتولي منصب المدير العام التالي.
Yumkella先生来自一个正在摆脱困境的小国，他以他个人的素质成为下一任总干事，这是联合国组织的优越之处。 - وللحصول على هذه الإعانة يجب أن تثبت أية مؤسسة أنها تمر بحالة أزمة وأن تحدد ما تنوي عمله لكفالة انتعاشها؛ ويجب أيضا أن تتعهد بالحفاظ على المستوى الحالي للأيدي العاملة لمدة 12 شهرا.
申领该补助的企业需提供材料，说明企业经营所面临的危机和困境，同时提交摆脱困境的发展计划，并承诺在12个月内不会裁员。
更多例句： 上一页