提高认识培训阿拉伯语例句
例句与造句
- فهي تضطلع بالتدريب للتوعية بالمسائل الجنسانية وتعميم مراعاة المنظور الجنساني والعنف الجنسي والعنف بسبب نوع الجنس، بما في ذلك الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة، لفائدة الموظفين المدنيين وأفراد الشرطة المدنية والأفراد العسكريين.
它为平民、民警和军事人员提供了以下方面的提高认识培训：性别问题，两性平等问题主流化，性暴力和基于性别的暴力，包括性剥削和性虐待。 - وفي ذلك الوقت كانت الأنشطة الرئيسية تتمثل في توفير التدريب على الحساسية للأطباء والممرضات بشأن معاملة المرضى وخاصة النساء من المرضى وتحميل الأطباء المناوبين المسؤولية عن عدم القيام بصورة وافية بمعالجة المرضى.
先前的主要活动包括为医生和护士进行提高认识培训，以使他们知道如何对待病人尤其是女病人，并建立主治医生对怠慢女病人行为负责的制度。 - وكفلت البعثة بيئة سليمة وآمنة لجميع أفرادها، وكفلت الامتثال لسياسات الأمم المتحدة في مجال السلوك والانضباط، ووفرت خدمات طبية من المستوى الأول ودورات تدريبية للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية إلى جميع أفراد البعثة.
特派团确保为所有人员创造安全稳妥的环境，确保遵守联合国的行为和纪律政策，并向特派团所有人员提供了一级医疗服务和关于艾滋病毒的提高认识培训。 - وحصل ما يناهز على 000 400 شخص في جميع أنحاء البلد على معلومات وتدريب في مجال التوعية بشأن المسائل الجنسانية والبيئية، مما أتاح مجالا أوسع للمرأة في الأنشطة السياسية والأحزاب والأنشطة المدرة للدخل والتعليم.
该组织向全国大约40万人提供了关于两性平等与环境方面的信息和提高认识培训，这有助于增加妇女参与政治活动、政党、赚取收入活动和接受教育的机会。 - وتعزيزا لإجراءات الاسترداد القانونية المتوقعة، سافر وفد من كبار مسؤولي لجنة استرداد الأصول إلى المملكة المتحدة حيث تلقى تدريبا للتوعية بطرائق تقديم طلبات استرداد الأصول من البلدان الأخرى عن طريق معاهدات المساعدة المتبادلة.
为促进预期的法律追讨行动，资产回收委员会一个高级官员代表团前往英国，在那里接受了关于通过司法互助条约向其他国家提出资产回收请求的提高认识培训。
更多例句： 上一页