控告书阿拉伯语例句
例句与造句
- إلا أن عدد الأشخاص الذين قدموا للمحاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ربما يقل عن 14 شخصا (10 مدانين و 4 متهمين قدمت لوائح اتهامهم من أجل التصديق عليها)، لأن بعض هؤلاء الأفراد ربما يكون قد مات، كما يحتمل ألا يتم القبض على البعض الآخر أبدا.
但是在卢旺达问题国际法庭受审者的人数可能不到十四名（十名被拘留者和四名已提出控告书待确认的嫌疑犯），因为其中有些嫌疑犯可能已经死亡，另一些则可能永远不会遭到逮捕。 - وفي قضية غوتوفينا وآخرين، وبعد خفض عدد التهم بمقدار الثلث امتثالاً لأمر الدائرة الابتدائية عملاً بالقاعدة 73 مكرراً (دال) من القواعد أثناء الفترة الماضية المشمولة بالتقرير، أدى استبدال المحامين في فريقي دفاع إلى تأجيل المفاوضات الجارية بشأن الوقائع المتفق عليها بين الأطراف بصورة مؤقتة.
在Gotovina及他人案中，在上一份报告所述期间，审判分庭根据《规则》第73条之二(D)命令将控告书缩减三分之一，两个辩护组更换律师暂时延迟了当事方就一致同意的事实正在进行的谈判。 - ووفقا للمادة 12 مكررا ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا فإن القضاة المخصصين سوف لا يشتركون في اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، وإعادة النظر في الاتهامات، والمشاورات التي يقوم بها الرئيس فيما يتعلق بإسناد المهمة للقضاة عملا بالمادة 13 من النظام الأساسي أو فيما يتعلق بإصدار عفو أو تخفيف عقوبة عملا بالمادة 27 من النظام الأساسي.
根据《卢旺达问题国际法庭规约》第12条之四，审案法官仍然不参加程序和证据规则的通过、控告书的复核、庭长根据《规约》第13条就任命法官一事进行的协商以及根据《规约》第27条就给予赦免或减刑进行的协商。
更多例句： 上一页