排放限值阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أن تشمل قائمة الإجراءات خيارات من قبيل ' 1` تحديد هدف وطني لتخفيض الانبعاثات، ' 2` أو إنشاء قيم لحدود الانبعاثات، ' 3` أو وضع خطة لتنفيذ أفضل التقنيات المتاحة.
行动清单应包括以下备选方案：（一）设定一个国家减排目标，（二）设立排放限值或（三）制定一个最佳可得技术实施计划。 - [النظر في استخدام] قيَم حديّة للانبعاثات الجديدة[،] [و] القائمة [حيثما كان ذلك ممكناً] [و] مصادر الانبعاثات [، آخذاً في الاعتبار المقاييس المرجعية للانبعاثات المحددة في الفقرة 4 من المادة 10]
[在考虑到第10条第4款明确规定的排放基准的情况下，]考虑针对新的排放源并[在可行情况下]针对现有排放源采用排放限值 - (ب) ينشئ قيم حدود لانبعاثات الزئبق أو تدابير تقنية مكافئة أو بارمترات لتلك المصادر تحد من انبعاثات الزئبق من جميع فئات المصادر، باستخدام المقاييس المرجعية المشار إليها بموجب الفقرة 5؛
(b) 使用第5款下提及的基准，设立汞排放限值或采取与之相当的技术措施，或为此类来源设置参数，以限制所有来源类别的汞排放； - (د) قيم الحد الأقصى لأي انبعاثات أو ما يعادل ذلك من تدابير أو بارامترات تقنية للحد من انبعاثات الزئبق المطبقة على المصادر الحديدة أو الحالية ضمن كل فئة من فئات المصادر المدرجة في الفرع الأول؛
针对第一部分所列各来源类别中的新的和现有的排放来源采用的旨在限制汞排放的任何排放限值或与之相当的技术措施或参数； - (ج) [النظر في استخدام] قيَم حديّة للانبعاثات الجديدة [و] القائمة [حيثما كان ذلك ممكنا] [و] مصادر الانبعاثات [، آخذاً في الاعتبار المقاييس المرجعية للانبعاثات المحددة في الفقرة 4 من المادة 10]؛
(c) [考虑]针对新的，[并在可行的情况下]针对现有的排放来源[使用]排放限值[，同时考虑到第10条第4款列出的排放基准]；
更多例句： 上一页