拾荒阿拉伯语例句
例句与造句
- وبصرف النظر عن الأسباب التي أدت بهم إلى ذلك، تحرمهم الحياة في الشوارع من الحماية الاجتماعية، الأمر الذي يعرّضهم تعريضاً للاعتداءات البدنية والجنسية على يد الشرطة، والاستغلال على يد عصابات التسول المنظم أو التقاط القمامة، ولظروف شاقة دون مأوى موثوق به يأوون إليه().
不管他们走上街头的原因为何，街头生活使他们失去安全网的保护，因而特别容易遭到警察的身体和性虐待，受到有组织乞讨或拾荒者的剥削，并常处于艰苦的环境之中，没有可靠的住房。 - وبصرف النظر عن الأسباب التي قادتهم إلى الشارع، تحرمهم الحياة في الشارع من شبكة حماية اجتماعية، مما يجعلهم معرضين بشكل خاص للاعتداءات البدنية والجنسية على يد الشرطة، وللاستغلال على يد عصابات التسول المنظم أو عصابات التقاط القمامة، ولأوضاع عيش شاقة دون مأوى مأمون().
不管他们走上街头的原因为何，街头生活使他们失去安全网的保护，因而特别容易遭到警察的身体和性虐待，受到有组织乞讨或拾荒者的剥削，并常处于艰苦的环境之中，没有可靠的住房。 - (هـ) معالجة المسائل الاجتماعية وقضايا الفقر المتصلة بالمعالجة غير الرسمية للنفايات، من أجل تعزيز فرص بديلة لكسب العيش، وتحويل قطاع معالجة النفايات إلى مصدر للعمل اللائق عن طريق وسائل من بينها، تحسين الصحة والسلامة المهنيتين وتعزيز الفرص التعليمية لجامعي النفايات، وبخاصة النساء والأطفال؛
(e) 处理与非正式废物管理有关的社会和贫困问题，提倡创造替代生计机会，将废物管理部门变成体面工作的来源，包括改善职业卫生与安全以及促进拾荒者、特别是妇女和儿童受教育的机会；
更多例句： 上一页