拉普兰阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفادت فنلندا أن الدراسة المزعومة " للحق في الأرض في لابلاند العليا " قد أُجريت وأن انعدام اليقين السائد المحيط بقضية حقوق أراضي الصاميين يمكن أن يضّر بالعلاقات العرقية في المناطق المعنية(106).
芬兰表示，开展了所谓的 " 上拉普兰土地权 " 研究，围绕萨米人土地权问题普遍存在的不确定情况有可能危害有关地区的民族关系 。 - وتوصي الدولةَ الطرف بأن تتخذ تدابير فعالة لضمان أن تفضي الدراسة المزعومة للحقوق في الأراضي في لابلاند العليا إلى إجراءات ملموسة، بما في ذلك، اعتماد تشريع جديد بالتشاور مع المجتمعات المحلية المتضررة.
委员会建议缔约国采取有效措施，确保所谓的 " 上拉普兰土地权 " 研究产生具体的行动，包括与受影响的社区协商，通过新的立法。 - ومنذ عام 2000، كان للبرلمان الصامي في فنلندا اعتماد مخصص لضمان توفير الخدمات الاجتماعية وخدمات الرعاية الصحية باللغة الصامية، وقد استخدمته بعض البلديات في لابلاند أيضا لتحسين الخدمات المقدمة للأشخاص ذوي الإعاقة الناطقين باللغة الصامية.
自2000年起，芬兰的萨米议会进行了拨款，用于确保以萨米语提供社会和保健服务，拉普兰的一些市政当局也已利用这些资金改善针对讲萨米语的残疾人的服务。 - ويعرض متحف سييدا في إناري، لابلاند، مجموعة كبيرة من الأعمال الثقافية والمقتنيات الأخرى للسكان الأصليين إلى جانب أمثلة شاملة للتقاليد المادية والروحية لثلاث ثقافات صامية قائمة في فنلندا (في الشمال، والصاميين في إنادي وسكولت).
拉普兰伊纳里的西达博物馆陈列了大量土着文化物件和其他财产，以及全面展现芬兰三大萨米文化（分别是北部、伊纳里和斯科尔特萨米人）的精神和物质传统的各种样品。 - سومبيو الذي سبق أن أعربت عنه ومفاده أن العلف الاصطناعي يسبب تفاوتات ونزاعات داخل لجنة رعاة الرنة، ويُنظر إليه على أنه تهديد لتقاليد الصاميين القديمة وثقافتهم في مجال تربية الرنة.
提交人提到了拉普兰和Kemin-Sompio牧民委员会的观点，这些牧民曾经指出，人工饲料造成牧民委员会内部的不平等和纠纷，而且被认为是对萨米悠久的传统和驯鹿畜牧业文化的威胁。
更多例句： 上一页