技术市场阿拉伯语例句
例句与造句
- ونادرا ما قدم وصف لتأثير المشاريع على سوق التكنولوجيا المستهدفة (الوطنية أو الدولية)، إلا بصورة ضمنية في مشاريع قليلة صُنفت بوصفها مشاريع إرشادية.
除了对被分类为演示项目的少数项目隐含地加以说明以外，项目对目标技术市场(国家或国际市场)的影响很少得到说明。 - (أ) ضم الجهود لتعزيز نقل التكنولوجيا في مجال تخفيف تغير المناخ من حيث استراتيجيات رعاية تنمية أسواق قوية لتكنولوجيات الطاقة النظيفة (برنامج الأمم المتحدة للبيئة)؛
阐述在战略方面为推动气候变化缓解领域的技术转让所作的努力，以推动开发有活力的清洁能源技术市场(环境规划署)； - وسيكون توفر التمويل للاستثمارات من بين القيود التي تعرقل التحول نحو اقتصادات قليلة الانبعاثات في أغلب البلدان النامية، وبالأخص في الأسواق المحلية الصغيرة للتكنولوجيات القليلة الانبعاثات.
用于投资的资金供给将成为阻碍大多数发展中国家向低排放经济体转型的制约之一，尤其是在小型国内低排放技术市场。 - وسيتطلب ذلك معالجة المشاكل المتعلقة باستيعاب التكنولوجيات الأجنبية وضمان إمكانية تخفيف حدة القصور الذي يحدث في أي سوق في مجال التكنولوجيا من خلال الاستجابة التنظيمية الملائمة والمبادرات الطوعية التي تقدمها الشركات.
这要求充分解决对外来技术消化不良的问题并确保通过恰当的管理措施和公司的主动行动减少任何技术市场的失灵。 - 106- وهناك تقريرٌ آخر معروض على هذا الاجتماع يبيّن كيف استطاعت القوانين والسياسات الابتكارية أن تعبئ التمويل لفائدة مشاريع تخفيض الكربون وأن تُطلق العنان للابتكار ولتكاثر أسواق التكنولوجيا الجديدة.
106．提交本届会议的另一份报告论述了创新法律和政策如何调动低碳金融、引发创新和促进涌现了大量新型技术市场。
更多例句： 上一页