承袭阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المبادرات الرئيسية التي اتخذتها الحكومة التعديل الذي أجري مؤخرا على قانون البلد بغية تعزيز حقوق الملكية للمرأة، وبخاصة فيما يتعلق بالملكية الوالدية.
政府采取的一项主要行动是最近完成了对《国家法典》的修订，以期增进妇女的财产权，特别是在承袭父母财产方面。 - 102- يفيد السجل الوطني للأشخاص الاعتباريين غير الهادفين إلى الربح بوجود 266 جمعية و55 مؤسسة وخمسة اتحادات وخمس رابطات تعمل في ميدان حقوق الإنسان.
根据国家无承袭目的法人登记簿，罗马尼亚在人权领域共有266个协会，55个基金会、5个联合会和5个联盟。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن نظامي التوظيف والإدارة المعمول بهما حالياً لم يعودا ملائمين للصندوق، فهما نتاج فترةٍ كان فيها الصندوق أصغر حجماً وكان عملاؤه أقل.
此外，由于基金目前的人员数量和管理体制承袭了过去基金规模小、服务对象少的年代的安排，已不再能满足需要。 - وفقا للتقرير، ألغي نظام خلافة ربّ الأسرة، الذي تتم بموجبه خلافة ربّ الأسرة من ناحية الأب، بقرار المحكمة الدستورية بسبب عدم توافق النظام مع الدستور.
据报告称，宪法法院废除了由男性传宗接代承袭家长地位的家长继承制度，宪法法院裁定这种制度不符合《宪法》。 - وعلاوة على ذلك، فإن الفقر في القدرات والفقر في الممتلكات، وهما المفهومان الآخران اللذان تستخدمهما اللجنة لقياس الفقر، قد تقلّص أيضا في عام 2004.
此外，委员会在衡量贫困程度时会用到另外两个概念：能力贫困和承袭贫困，2004年，这两方面的指标都有所下降。
更多例句： 上一页