承担能力阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتمثل أحد مجالات اهتمام الشبكة في وضع القواعد المعيارية، وتحديد الأهداف، والرصد، لا سيما بالنسبة إلى جودة المياه واختباراتها والقدرة على تحمل تكاليفها.
网络的一个重点方面在于设定基准、设定目标并进行监督，尤其是在水质的测试和费用的经济承担能力方面。 - أما الحد الأدنى المناظر من القدرة التشغيلية لعنصر الشرطة في بعثة أصغر والذي يضطلع بمهام معظمها في مجال بناء القدرات، فيتطلب وجود 20 إلى 30 فردا.
与此相比，较小规模特派团的警察部分主要承担能力建设职责，要实现最低功能，将需要20至30人。 - وقد رأى آخرون أن يكرَّس مزيد من الاهتمام لأبعاد التنمية وحقوق الإنسان، بما في ذلك حرية التعبير، والمساواة بين الجنسين، والتكلفة والقدرة على تحمّل نفقات الاتصال بالإنترنت.
其他与会者希望更多关注发展和包括言论自由、两性平等和因特网接入的成本和承担能力在内的人权。 - وحصلت بنن ومالي وموريتانيا، التي بلغت نقطة الإكمال، على تخفيض لحجم ديونها تم تحديده بحيث يمكن بلوغ الأهداف المتفق عليها فيما يتعلق بالقدرة على تحمّل الدين.
贝宁、马里和毛里塔尼亚已经达到各自的完成点，债务额根据实现商定债务承担能力目标的情况得到减少。 - ومع ذلك فهناك بعض العوامل الخارجية المؤثّرة على نجاح التعاون، ومن ذلك مثلاً القدرة الاستيعابية للبلدان الشريكة من حيث توافر الاستعدادات وقدرة الموظفين والسياسة المتبعة والتنظيم والميزانية.
不过，有一些影响成功合作的外部因素，如伙伴国在意愿及人员、政策、规章和预算能力等方面的承担能力。
更多例句： 上一页