扭曲贸易的补贴阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) ينبغي النظر في دفع تكاليف الخدمات البيئية، ولا سيما من المنظورين الزراعي والريفي، وذلك ضمن الإطار العام للتخفيف من وطأة الفقر الذي يرتبط بعوامل أخرى مثل الإعانات المشوهة للتجارة؛
(a) 应该考虑为环境服务付费问题，特别是在扶贫与其他因素，例如扭曲贸易的补贴的总体框架中从农业和农村的角度来考虑这一问题； - ومن شأن إيجاد حل متوازن لتلك العملية التفاوضية المستمرة منذ قرابة 10 أعوام تعزيز التوسع الاقتصادي وتنمية البلدان الأشد فقرا، مع إنهاء الإعانات المشوهة للتجارة والحواجز الحمائية.
谈判已经持续了将近十年，如能达成均衡的解决办法必然有助于经济的扩张和促进最贫穷国家的发展，并结束扭曲贸易的补贴做法和保护主义的壁垒。 - ويتواصل تنفيذ التخفيض الكبير للدعم المحلي المخل بالتجارة الذي صدر به تكليف، عن طريق تخفيضات محددة في فرادى عناصر الإعانات المخلة بالتجارة، وعن طريق تخفيضات في إجمالي الدعم المحلي المخل بالتجارة برمته.
正在争取通过对扭曲贸易的补贴的各个组成部分做特定削减和削减扭曲贸易的国内总体支持，来对扭曲贸易的国内支持做强制性的大幅度削减。 - وعبر عن قلقه من تراجع النمو التجاري، ودعا إلى اتخاذ تدابير عاجلة من أجل تقليص الإعانات المشوهة للتجارة أو القيود التجارية أو إلغائها كليا وتيسير الوصول إلى التمويلات التجارية ودعم الاستثمار.
他对贸易增长速度减缓的现象表示担忧，同时呼吁采取紧急措施，减少或取消扭曲贸易的补贴和限制贸易的做法，便利获得贸易融资和增加投资。 - والاتحاد الأوروبي ملتزم من جانبه بالتوصل إلى نتيجة تؤتي تخفيضات فعلية في التعريفات وتخفيضات فعالة في الإعانات المشوهة للتجارة وتدفقات تجارية حقيقية جديدة في إطار صفقة يمكن أن تتمخض عن مزايا لجميع أعضاء منظمة التجارة العالمية.
欧洲联盟承诺将对关税进行实际削减，有效削减扭曲贸易的补贴和新的实际贸易流量，以此作为惠及世贸组织所有成员的交易的一部分。
更多例句： 上一页