扣上阿拉伯语例句
例句与造句
- وعند وضع الصيغة النهائية لهذا التقرير، كانت هناك شخصيات عامة معروفة وعناصر نشطة لا تستطيع العودة إلى كمبوديا أو زُج بها في السجن في انتظار المحاكمة بعد أن وجهت لها تهم عديدة من قبيل القذف وإشاعة معلومات خاطئة والتحريض.
在本报告最后定稿时，知名公众人物和活动家要么就是不能返回柬埔寨，要么就是被扣上诽谤、造谣和煽动等罪名被关押候审。 - لكن الورقة المشتركة 3 ومنظمة هيومن رايتس ووتش أوضحتا أن المدعين العامين بدؤوا في اتهام المحتجين بعقد " اجتماعات غير مشروعة " وغير ذلك من الاتهامات بموجب قانون العقوبات.
然而，联署材料3和人权观察社指出，检察官开始指控抗议者 " 非法集会 " ，还根据《刑法典》扣上其他罪名。 - إن مؤسسي الأمم المتحدة لم يكن في نيتهم لهذه الهيئة الدولية أن تصبح محفلا يمكن لبعض الأعضاء ذوي القوة السياسية والاقتصادية أن يجمعوا أمرهم ضد دولة عضو ونعتها بما ليس فيها.
联合国的创始者从未设想本世界组织会成为这样一个论坛：一些具有政治和经济影响的会员国可以在其中拉帮结派，反对某个会员国，并给它扣上莫须有的罪名。 - 38- وتم التشديد على أهمية إعلام الجمهور على النحو المناسب للحيلولة دون ظهور سلوك عنصري، ووصم المهاجرين بأنهم " منحرفون " ، واستخدامهم أكباش فداء، وأيضاً كوسيلة لتيسير اندماج المهاجرين في البلدان المستقبِلة لهم.
强调了向公众适当宣传的重要性，以避免种族主义行为的发展，给移民扣上 " 行为不轨 " 的帽子，把他们当作替罪羊，也作为促进移民在接收国融合的一种手段。 - إن الولايات المتحدة والبلدان الغربية تتهم البلدان التي تحفظ نظامها وأسلوبها السياسي الأصيل، بتهمة " دول انتهاك حقوق الإنسان " ، انطلاقا من مصالحها وحيدة الجانب التي لا علاقة مع حقوق الإنسان، وتفرض ضغوطا جماعية عليها.
从同人权无关的他们单方面的利害关系出发，对保持自己固有的制度和政治方式的国家扣上 " 人权蹂躏国 " 的帽子，施加集体压力的，正是美国和西方国家。
更多例句： 上一页