打击洗钱全球方案阿拉伯语例句
例句与造句
- 4- وأردف قائلا إن حكومته، في إطار الجهود المستمرة لإعادة تشكيل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، دعمت البرناج العالمي لمكافحة غسل الأموال، كما أنها ساعدت في دعم إنشاء وحدات للاستخبارات المالية في المراكز المالية الأصغر.
目前正在继续进行联合国毒品和犯罪问题办事处的改组和强化工作，作为这项工作的一部分，列支敦士登政府向《打击洗钱全球方案》提供了支持，并协助较小的金融中心建立了金融情报单位。 - 45- وظل اليوندسيب يعمل، من خلال البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة بالأمانة العامة، كجهة محورية في اطار منظومة الأمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بغسل الأموال والعائدات المتأتية من كل الجرائم الخطيرة، وقدّم المساعدة التقنية إلى الدول في هذا المجال.
药物管制署通过秘书处药物管制和预防犯罪办事处的打击洗钱全球方案，继续是联合国系统与洗钱和所有严重犯罪的收益有关的问题的协调中心，向各国提供这方面的技术援助。 - 44- وقدم المكتب، من خلال البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال، المشورة والمساعدة العملية إلى الممارسين الضالعين في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، بما في ذلك موظفو إنفاذ القانون والمدعون العامون والقضاة وموظفو وحدة الاستخبارات المالية، الذين يعملون في أكثر من 85 ولاية قضائية.
毒品和犯罪问题办公室通过其打击洗钱全球方案，已向参与打击洗钱和恐怖主义融资的从业人员提供了实际操作咨询和援助，其中包括来自至少85个法域的执法人员、检察人员、法官和金融情报机构工作人员。 - 17- أنشأ مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة (المعروف الآن باسم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)، في عام 1997، البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال لكي يعالج مهام الأمم المتحدة المتعلقة بمكافحة غسل الأموال والمستندة إلى اتفاقية 1988 وإلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
1997年，药物管制署和预防犯罪办事处（现在称为联合国毒品和犯罪问题办事处）制定了《打击洗钱全球方案》，以解决基于1998年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的联合国打击洗钱的授权问题。 - كما أن مجلس أوروبا واحد من المنظمات الدولية السبع التي يتألف منها الفريق الاستشاري لشبكة المعلومات العالمية المتعلقة بغسل الأموال، ولها موقع في الشبكة العالمية وقاعدة بيانات عامّان لمكافحة غسل الأموال، يتولى إدارتهما البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال، ومن خلالها يجري جمع المعلومات الأساسية وتبادلها وتحليلها لفائدة جميع وكالات مكافحة غسل الأموال الوطنية والدولية.
欧洲委员会也是组成国际洗钱信息网咨询小组的七个国际组织之一。 该咨询小组是由打击洗钱全球方案管理的共同打击洗钱活动的网站和数据库，收集、交换和分析重要的资料，便利各国家和国际反洗钱机构。
更多例句： 上一页