意向声明阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعين أن يكون مستندا إلى الواقع وموجها نحو العمل، وبعبارة أخرى، ينبغي أن يقوم على القدرات الحقيقية المتوافرة في الميدان في حالات الطوارئ وليس على إعلانات النية.
这种协调应以现实为基础、以行动为导向；换言之，人道主义协调应以紧急情况中在实地具备的真正能力为基础，而不是以意向声明为基础。 - وتسلط المنسِّقة المعنية بمنع التعذيب الضوء بوجه خاص على عدم وجود عملية مشارَكة مع هيئات الدفاع عن حقوق الإنسان وتقول إن الخطة إعلان نوايا أكثر من كونها سياسةً عامةً حقيقيةً(15).
14 防止酷刑问题协调员特别强调指出，维护人权机构的进程缺乏参与性，认为计划只不过是一份意向声明，而不是实际的公共政策。 - 19- في الوقت الذي نرحب فيه بخطابات نوايا الولايات المتحدة والاتحاد الروسي المتعلقة بإجراء تخفيضات جوهرية في ما تم وزعه من ترساناتهما النووية، يساورنا قلق بالغ إزاء استمرار احتمال استخدام هذه الأسلحة.
我们对美国和俄罗斯联邦发表关于大幅度裁减部署的核武器库的意向声明表示欢迎，我们同时对仍然存在使用核武器的可能性深表担忧。 - (د) توفير معلومات وافية ودعم كاف للّواطيين والمخنثين من الشباب، وتشجع الدولة الطرف، علاوة على إعلان النوايا الذي عبر عنه وفدها، على إلغاء المادة 28 من قانون الحكم المحلي لعام 1988، حيثما انطبق.
对同性恋和双性恋青年提供适当的信息和支助，并鼓励缔约国在其代表团发表意向声明之外，撤销1988年《地方政府法令》第28节。 - وُقع إعلان نوايا بين الرابطة الدولية للجنود العاملين من أجل السلام ومتطوعي الأمم المتحدة. وينص هذا الإعلان على تبادل المعلومات وتقديم المعونة في مجال تعيين الموظفين المؤهلين من أجل البرامج الطارئة ووضع برامج التدريب المقبلة.
国际和平战士协会和联合国志愿人员方案之间签订了一份意向声明，规定互相交流信息，帮助征聘紧急方案合格人员及建立培训方案。
更多例句： 上一页