惊愕阿拉伯语例句
例句与造句
- بدافع من الانزعاج الشديد والحاجة الفائقة الإلحاح، أوجه انتباهكم وانتباه مجلس الأمن، إلى الأزمة التي تلوح على الحدود المشتركة مع دولة إريتريا، جارتنا الشمالية.
我极为惊愕而又紧急地提请你和安理会注意我国与北方邻国厄立特里亚国之间的共同边界出现的危机。 - وإن مثل هذه التصرفات تنطوي على خرق فاضح للاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية التراث الثقافي، وتتعارض مع الآداب العلمية، وتثير السخط والأسى لدى المواطنين القبرصيين.
这种行动公然违反关于保护文化遗产的各国际公约，违背科学道德，在塞浦路斯公民中引起公愤和惊愕。 - وأود أيضا الإعراب عن المزيد من الاستياء إزاء التقارير التي تفيد مؤخرا بأن إسرائيل تحتجز إيرادات تبلغ ثلثي إجمالي الضرائب التي تجيبها نيابة عن الفلسطينيين.
我要表示，我更感到惊愕的是，最近有报道表明以色列扣留着相当于巴勒斯坦人总税收三分之二的收入。 - فحتى السياسيين المعتدلين أعربوا عن هلعهم إزاء ما رأوا أنه فقدان لرابطة استراتيجية حيوية بين غربي جمهورية صربسكا وشرقيها.
连态度温和的政治家也对这一决定感到惊愕,认为这样一来,斯普斯卡共和国西部和东部之间就失去了一个关键的战略联系。 - فحتى السياسيين المعتدلين أعربوا عن هلعهم إزاء ما رأوا أنه فقدان لرابطة استراتيجية حيوية بين غربي جمهورية صربسكا وشرقيها.
连态度温和的政治家也对这一决定感到惊愕,认为这样一来,斯普斯卡共和国西部和东部之间就失去了一个关键的战略联系。
更多例句： 上一页