情感的阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدم صاحبتا البلاغ إحصاءات متصلة بتغيير الاسم في فرنسا حيث يبدو أن 15 في المائة من الطلبات تقدم على أسس شخصية أو عاطفية وأن الرفض هو مصير 80 في المائة منها.
来文人提出了在法国改姓氏的统计数据，其中15%提出的申请是基于个人或情感的理由，这些申请中80%都被驳回。 - وستواصل حكومة اليابان بذل قصارى جهدها من أجل مزيد من الاعتراف على نطاق أوسع بمشاعر شعب اليابان الصادقة مثلما تتجلى في أنشطة الصندوق، وستواصل متابعة أنشطة الصندوق.
日本政府将继续尽最大努力，通过该基金的活动体现出对日本人民热切情感的进一步认同，并继续就该基金的活动开展后续工作。 - ومع أنه لم يبلغ عن عدد كبير من قضايا العنف المنزلي أو القضايا التي جرى سحبها، فإن عدداً كبيراً من النساء يقعن ضحايا للعنف المنزلي، الذي قد يكون على شكل اعتداءات لفظية وجسدية وعاطفية.
尽管没有太多报告的家庭暴力案件，但许多妇女是家庭暴力的受害者，暴力形式包括口头的、身体的和情感的虐待。 - فالمهنة وسيلة للتعبير عن شخصية المرء باعتبارها " إرادة طبيعية " للقيام بأنشطة معينة، وهو ما يعني التزاماً عاطفياً يقوم على الرغبة.
天职是一种个人个性以从事某些活动的 " 自然意志 " 来表达的方式，暗含着一种有意志和情感的承诺。 - والتنمية الحقيقية عملية تتم في المجتمع بجميع مستوياته، حيث تهيئ البيئة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي تتيح للأشخاص بلوغ كامل إمكاناتهم الجسدية والروحية والنفسية والعاطفية.
真正的发展是一个发生于社会各级的进程，它将建立一种社会、政治和经济环境，使每个人都能够充分实现身体、精神、智力和情感的潜力。
更多例句： 上一页