心包阿拉伯语例句
例句与造句
- وناقش المؤتمر، في جملة أمور أخرى، السلم واﻷمن في أفريقيا، وركز على دور المركز وشدد على الحاجة إلى إعادة تنشيطه، بما في ذلك تعزيز التعاون مع منظمة الوحدة اﻷفريقية.
会议讨论了非洲和平与安全等问题,着重指出中心的作用并强调必须振兴中心,包括加强同非统组织合作。 - على أن القوة اﻷمنية الدولية في كوسوفو عثرت على عدة مراكز داخل كوسوفو منها اثنان على اﻷقل، في بريزرين وغنيﻻني، وصفا بأنهما مجهزان بأدوات التعذيب.
但是,驻科部队在科索沃境内找到了好几个拘禁中心,包括至少在普里兹伦和格尼拉奈有两个备有酷刑工具的拘禁中心。 - كما أن السياسات التي تزعم أنها تركز على الأسر الضعيفة غالبا ما تركز على الأم والطفل، دون إيلاء اهتمام يذكر لأفراد الأسرة الآخرين، بمن فيهم الأب أو الجد والجدة.
此外，号称关注弱势家庭的政策往往侧重的是母亲和儿童，很少关心包括父亲或祖父母等在内的其他家庭成员。 - ومنذ عام 1962، تمكنت من إنقاذ حياة الأشخاص المحرومين من المأوى والمقيمين في الشوارع.
这些中心包括日托中心、老人之家以及流动送餐车这一传统的午夜慈善活动，该活动自1962年以来使无家可归、流浪街头的人的生命得以挽救。 - وعلى الرغم من أن الاقتراح الذي قدمه عدد صغير من البلدان هذا العام جاء مقنَّعا بعناية ومغلَّفا بغلاف أنيق، فإن طبيعته لم تتغير البتة ومصيره الفشل كسابقه.
极少数国家今年抛出的提案虽经改头换面，精心包装，但改变不了这种行为的性质，也逃脱不了与往年同样的失败下场。
更多例句： 上一页