循环移徙阿拉伯语例句
例句与造句
- وستعالج دورة عمل اللجنة الاقتصادية لعام 2014 بشأن إحصاءات الهجرة مسألة قياس مدى إدماج المهاجرين والهجرة العائدة والهجرة الدائرية وأثر الهجرة.
2014年欧洲经委会的移徙统计工作会议将讨论衡量就地安置、回返和循环移徙以及移徙的影响等问题。 - تقر بضرورة تحليل أثر بعض أشكال الهجرة المؤقتة والهجرة الدائرية والهجرة العائدة في تنمية البلدان الأصلية وبلدان العبور والمقصد وفي المهاجرين أنفسهم؛
承认有必要分析某些形式的临时移徙、循环移徙和回移对原籍国、过境国和目的地国以及移徙者本身的影响； - تقر بضرورة تحليل أثر بعض أشكال الهجرة المؤقتة والهجرة الدائرية والهجرة العائدة في تنمية بلدان المنشأ والعبور والمقصد، وأثرها كذلك على المهاجرين أنفسهم؛
承认有必要分析某些形式的临时移徙、循环移徙和回移对原籍国、过境国和目的地国以及移徙者本身的影响； - وتقرّ ألمانيا بأن الهجرة الدائرية يمكن أن تخفف من حدة ضغوط الهجرة، وعندما تفعل ذلك، يمكن أن تحقق فوائد لجميع الجهات الفاعلة وتسهم في التنمية.
德国认为，循环移徙可以降低移徙压力，在接受管理的情况下，它能为所有参与者带来惠益并促进发展。 - وبالمثل، يلزم مراعاة المنظور الجنساني في سياسات إعادة الإدماج، وبخاصة عندما يجري تكييف عملية إعادة الإدماج لتلائم أشكالاً جديدة من الهجرة المؤقتة والدائرية.
同样，重新融入政策也需要将性别观点纳入考虑，尤其是将重新融入适用于新形式的临时移徙和循环移徙时。
更多例句： 上一页