律师助理阿拉伯语例句
例句与造句
- وستعمل هؤلاء المساعدات القانونيات اللواتي سيجري تدريبهن في مجالات من بينها مشاركة المرأة في صنع القرار جنباً إلى جنب مع نظيراتهن المقيمات في المناطق الريفية؛
将对这些女律师助理进行妇女参与决策方面的培训，她们将与农村地区的女同事们一起工作。 - ونظرا لعبء عمل المحكمة الثقيل، فإنه من الأهمية بمكان أن تستجيب الجمعية العامة لزيادة عدد وظائف كتبة الشؤون القانونية وإنشاء شعبة الوثائق الآنفة الذكر.
鉴于法院繁重的工作量，重要的是，大会要关注关于增加律师助理职位和设立上述文件司的要求。 - كما يحد الدعم غير الكافي أو الدعم الجزئي الموجه إلى البرامج المجتمعية شبه القانونية من مصدر هام للمساعدة القانونية التي يمكن توافرها بأسعار أكثر معقولية.
对基于社区的律师助理方案的支持不足或零碎，也制约着这个重要且更加可负担的法律援助来源。 - تنظيم 3 حلقات عمل للمساعدين القانونيين العاملين في المراكز الأهلية للمساعدة القانونية تهدف إلى تعزيز قدرتهم على التصدي لحالات العنف الجنسي والجنساني والإبلاغ عنها
在社区法律助理中心为律师助理举办3次讲习班，以加强其应对和报告性暴力和性别暴力案件的能力 - 46- ويبدو أيضاً أن هناك مجموعة بعينها معرضة لخطر من نوع خاص هي مجموعة النساء العاملات في الحقل القانوني، بمن فيهن المحاميات والقاضيات والعاملات في المهن القانونية الأخرى.
同样似乎面临特别风险的一个特定群体是从事法律职业的女性，包括律师、法官和律师助理。
更多例句： 上一页