录影阿拉伯语例句
例句与造句
- ب إ 3-66 يلزم رصد اعتماد قدره 700 2 دولار لتغطية تكاليف الاتصالات، بما فيها الاتصالات الهاتفية، وغير ذلك من التكاليف من قبيل رسوم إرسال الوثائق وأقراص الفيديو الرقمية (دي.في.دي) والأقراص المدمجة (سي.دي.روم) لوثائق مجموعات البيانات بالبريد إلى العملاء.
IS3.66 编列经费2 700美元，用于支付包括电话在内的通讯费用以及向客户邮寄数据库文件、录影视带和光盘的费用。 - وللتخفيف من صدمة الضحايا من الأطفال الذين يطلب منهم الادلاء بشهادة في المحكمة، يمكن أن تعرض كدليل الشهادة المسجلة على شريط الفيديو ويمكن للشهود الأطفال أن يدلوا بأقوالهم أو يُستجوبوا على الهواء مباشرة بواسطة التليفزيون.
年幼受害人的录影证供可作为呈堂证供，他们也可通过电视直播联系方式，在法庭提供证据或接受提问，从而避免亲自出庭作证所造成的创伤。 - وباستخدام قاعدة البيانات الخاصة بالفريق العامل، تمكن الشركاء من توثيق حوادث الانتهاكات الجسيمة التي تضر بالأطفال ومن تقديم تحليل مفصل لأشكال الأنشطة العسكرية أو أنشطة الجماعات المسلحة أو عنف المستوطنين التي تؤثر على عمل المدارس.
工作组的数据库使合作伙伴能够记录影响儿童的严重侵权事件，并就影响到学校运作的军事或武装团体活动或定居者暴力的类型生成详细的分析。 - ويسجل المكتب، كلما أمكن، الآثار والنتائج، مثلما في جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث يساعد المكتب الشركاء في زيادة إمكانية الوصول إلى الخدمات الحيوية وتحسين سبل العيش للمجتمعات المحلية الخارجة من سنوات من النزاع.
在可能情况下，项目厅记录影响和成果，如在刚果民主共和国，项目厅正在帮助合作伙伴增加摆脱多年冲突的社区获得关键服务的途径并改善他们的生计。 - وسيكون من اﻷمور الجديدة والهامة بالنسبة لهذا المشروع إنتاج فيلم فيديو من حلفات، بتنسيق مع اتحاد انقاذ الطفولة، لﻻستخدام في المدارس ومراكز الشباب، وكذلك في تدريب مقدمي الخدمات اﻻجتماعية، بمن فيهم موظفو إنفاذ القانون.
这个项目的一个重要副产品将是与拯救儿童组织合作,编制一套录影带系列,在学校和青年中心放映,并在培训社会服务人员(包括执法官员)时放映。
更多例句： 上一页