异国阿拉伯语例句
例句与造句
- أتكلم باسم شعب يبدو أنه يتناقص لأن أقدر المهنيين من أبنائه يهجرون حياة المتاعب ليتمتعوا بمنافع البلدان أو الأعمال التجارية الأخرى، ولأن أطفاله ونساءه وكبار السن من مواطنيه، بعد أن أرهقهم العيش الذي يبدو وكأنه وجود لا أمل فيه، ينطلقون بقوارب بدائية إلى أعالي البحار التماسا لحياة أفضل في أجواء أخرى.
我代表一个人口似乎不断减少的民族发言，那些最能干的专业人士为了在他国或商业上的利益，放弃了艰难的生活；孩子、妇女和老人厌倦了看似了无希望的生活，搭乘临时的船只飘洋过海，到异国它乡寻求更好的生活。 - وفيما يتعلق بالتجارة والبيئة، أشار إلى أنه ينبغي للأونكتاد أن يعزز مبادراته بشأن التجارة البيولوجية وأنواع الوقود الأحيائي في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وأن يعزز كذلك العمل الذي يضطلع به بشأن تأثير لائحة الاتحاد الأوروبي الخاصة بالأغذية الجديدة على منتجات التنوع البيولوجي الجديدة، فضلاً عن الفرص الاقتصادية الأخرى الناشئة عن الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
关于贸易与环境，贸发会议应当加强在拉美和加勒比地区的《生物贸易倡议》和《生物燃料倡议》及其关于欧盟对异国生物多样性产品制定的新奇食品规则的影响以及由多边环境协议产生的其他经济机会方面的工作。
更多例句： 上一页