开集阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعين على موظف الجمارك أن يكون حريصا على عدم فتح هذه العبوة دون معدات وقائية مناسبة حيث أن البراميل المنتفخة يمكن أن تنفجر أو أن ترش محتوياتها إذا فتحت.
海关官员应采取审慎的处理办法，避免在未着戴适宜的保护面具的情况下打开集装箱，因为发生扭曲的包装桶可能会在打开时发生爆炸或喷出其所装载的物质。 - وتركز على مسؤولية الدول عن اﻷضرار التي تلحق باﻷشخاص اﻷجانب أو بممتلكاتهم أي على محتوى القواعد اﻷساسية للقانون الدولي في ذلك الميدان.
审议工作于1956年在加西亚·阿马多先生担任特别报告员的情况下展开,集中讨论对外国人及其财产造成损害的国家责任问题,换言之,集中讨论这方面国际法实体法规的内容。 - وبفضل اجتماعات تبادل الأفكار التي يعقدها هذا الفريق بانتظام في مقر الأمم المتحدة، وفرق العمل المخصصة لمسائل معينة، والدورات السنوية التي تضم رؤساء الهيئات الإعلامية، فإنه يواصل تنسيق مجمل أنشطة منظومة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصال.
宣传小组经常在联合国总部召开集思广益会议，成立针对具体问题的工作队，每年召开新闻部门负责人会议，继续协调联合国系统通盘的新闻和宣传工作。 - ورحب الممثل بوجود اتفاق على أن يُنظَّم المحفل كجمعية مفتوحة تستطيع أن تشارك فيها جميع الحكومات والشعوب والمنظمات الأصلية والمنظمات الدولية والمنظمات الحكومية الإقليمية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الأطراف المهتمة بالأمر.
该名代表对各方都认为应将论坛设成一个可由所有政府、土着人民和土着人组织、国际和区域政府间组织、非政府组织及其他有关各方参加的公开集会这一点表示欢迎。 - وقد رفضت حكومة بوتان حتى الآن سحب المرسوم الذي أصدره جلالة الملك في عام 1993 والقاضي بأن تعقد جميع المؤتمرات والاجتماعات الرسمية باللغة الوطنية `الجونغها`(39).
迄今为止不丹政府一直拒绝撤销国王陛下1993年的一道命令，要求所有的会议和公开集会都必须以国语 " Dzongkha " 语举行。 39
更多例句： 上一页