应急通信阿拉伯语例句
例句与造句
- وتواصل الشراكة التكنولوجية، التي دخلت الآن العام الرابع من عُمر التحالف البالغ خمس سنوات وبرأس مال قدره 30 مليون دولار، التركيز على مبادرات الأنشطة الصحية المتنقلة للاتصالات المخصصة للتنمية وللتصدي لحالات الطوارئ دعماً للإغاثة في حالات الكوارث.
该技术伙伴关系现进入了头五年的第四个年头，已成为3 000万美元的联盟，它继续把重点放在促进发展和应急通信的移动保健倡议上，以支持救灾工作。 - كما عمل هذا المرفق على دعم الاحتياجات الأخرى لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك احتياجات موظفي القوة من الاتصالات في حالات الطوارئ وتوفير خدمات تكنولوجيا المعلومات لعملية الاستلام والتفتيش الخاصة بالقوة في مقر مورد حصص الإعاشة المتعاقد معه.
该设施还支持其他的信息技术和通信需要，包括为联黎部队工作人员提供应急通信，并为联黎部队在口粮合同供应商处进行接收和检查提供信息技术服务。 - وأقام المجلس تنسيقاً وثيقاً مع الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ، وجرى تبادل المعلومات بينهما، وتشمل الأنشطة إقامة نظام اتصال بجميع الفنادق في حالات الطوارئ، وإعداد قوائم شاملة بنزلاء الفنادق، وتتبُّع الاستجابة لحالات الطوارئ وتعقب أماكن وجود النزلاء.
旅游局与国家应急管理组织一道已经建立了密切的协调和信息交流，其中包括与所有旅馆进行应急通信的系统、客人清单和追踪了解应急情况和游客所处地点等。 - ونظرا إلى انقطاع خطوط الهاتف والإنترنت بصورة متكررة، وما يخلفه تزايد حالات نقص الوقود والطاقة من أثر في الهياكل الأساسية للاتصالات في الجمهورية العربية السورية، فمن الضروري توفير معدات الاتصالات في حالات الطوارئ لموظفي الأمم المتحدة.
鉴于阿拉伯叙利亚共和国电话和互联网经常中断，日益严重的燃料和电力短缺对通讯基础设施造成影响，对于联合国工作人员而言，获得应急通信设备十分重要。 - ونُفذّت عمليات إصلاح بالغة الأهمية لتلبية معايير العمل الأمنية الدنيا المعمول بها في العديد من مرافق البعثة، واكتمل العمل على الارتقاء بنظم الاتصالات اللاسلكية للبعثة إلى نظام رقمي أكثر موثوقية، مما يكفل بالتالي توافر الاتصالات في حالات الطوارئ.
特派团还开展了一些重大维修工作，以使联利特派团若干设施达到最低业务安全标准；并将特派团的无线电系统升级成更可靠的数字系统，从而保证了应急通信的可用性。
更多例句： 上一页