应征士兵阿拉伯语例句
例句与造句
- (و) أن تعمل على أن يقوم المسؤولون في الجيش بالتحقيق بشأن حوادث العنف الموجه ضد المجندين التي قد تبلغ حد إساءة المعاملة أو التعذيب، وأن تحقق بشأن حوادث الاعتداء الأخرى بحياد ونزاهة، وأن تُعرض المسؤولين عن ذلك للمساءلة؛
确保军官对有关可能构成虐待或酷刑的殴打应征士兵的举报及时进行调查，对其他虐待行为的举报进行公平、公正的调查，并对负有责任的人加以处罚； - وتأسف اللجنة لأن الدولة الطرف لم تحاول تبرير أسباب نصّ أحكام الخدمة البديلة على فرض خدمة تبلغ مدتها ضعف المدة المفروضة من المجندين العسكريين، ولا أسباب قضاء خريجي التعليم العالي مدة أقصر كثيراً في الخدمة العسكرية وفي الخدمة البديلة (المادتان 18 و26).
委员会遗憾的是，缔约国并未试图提出正当理由，说明为何提供替代服务的服务期为应征士兵所需服役期的两倍，并说明为何受过高等教育的人的兵役和替代服务的服务期较短(第18和第26条)。 - فإن كان غنياً بما فيه الكفاية فإنه يستطيع أن يشتري بحوالي ٠٥٢ دوﻻراً أمريكياً شهادةً طبية مزورة تفيد بأنه غير صالح للخدمة، أو يمكنه اﻻختفاء إذا كان فقيراً وتقدر رابطة حقوق اﻹنسان في بيﻻروس بأن دفعة تجنيد الربيع في عام ٥٩٩١ شهدت رفض ٠٣ في المائة من المجندين دخول الخدمة، تسعة وتسعون في المائة منهم مختفون اﻵن، أو متمارضون )بأمراض تشمل اﻷمراض النفسية( )المجلس اﻷوروبي لمنظمات المجندين(.
据白俄罗斯人权联盟估计，在1995年春季征兵时，30%的应征者拒绝服役，其中99%仍在隐匿中，或装病(包括心理疾病)(应征士兵组织欧理会)。 - 29- تكشف الاستقصاءات المتاحة (الدراسات الاستقصائية الوطنية أو المحلية للأسر المعيشية واستقصاءات المجنّدين الإلزاميين والمدارس) أن تعاطي القنب ازداد بصورة ملحوظة خلال التسعينات في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تقريبا، وخاصة بين الشباب، واستمر في التزايد في السنوات الأخيرة في بعض البلدان.
可利用的调查（全国或地方家庭调查、应征士兵调查和在校调查）显示，1990年代期间，在几乎所有的欧盟成员国中，大麻吸食都有所上升，特别是在年轻人中间。 调查还显示，在某些国家，大麻吸食近年来继续上升。
更多例句： 上一页