库安阿拉伯语例句
例句与造句
- وقام برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية، ممول من مشروع سريع الأثر وتنفذه المفوضية، بتوعية نحو 907 11 من اللاجئين والمشردين داخليا في غوز بيضة، وغوز عامر، وكوكو انغارانا، وفارشانا (جبل وتريجين وبريجين وغاغا).
由速效项目提供资金、难民署负责执行的一个艾滋病毒敏化方案使戈兹贝达、戈兹阿米尔、库库安加拉纳和法恰纳(贾巴勒、Trejine、布热津和加加)的约11 907名难民和境内流离失所者获得敏感认识。 - ونص الاتفاق التكميلي الثاني على أن تُجرى الانتخابات خلال النصف الأول من عام 2008 وعلى تجميع أفراد القوى الجديدة وتخزين أسلحتها، بدلا من تنفيذ برنامج شامل لنزع سلاح المحاربين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم قبل الانتخابات.
后一项补充协定设想在2008年上半年举行选举，并规定了 " 新生力量 " 部队屯驻点和武器入库安排，但它不是一项选举前解除前战斗人员武装、复员和重返社会的综合方案。 - وسيتعين على من يشغل هذه الوظيفة أن يكفل الاستخدام الفعال لنظم تكنولوجيا المعلومات ومعداتها، والإدارة الفعالة لأمن تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك الجدران النارية وضوابط الدخول وأمن قواعد البيانات، وأن يتصرف بحسبانه مدير الشبكة ويقدم توصيات بشأن سبل تحسين نوعية النظم المركّبة بالفعل.
担任该职的人需要保证信息技术系统和设备的高效率使用，保证对包括防火墙、准入控制和数据库安全在内的信息技术安全措施进行有效管理，担任网络管理员，并就如何提高已安装系统的质量提出建议。 - وتشمل المشاريع المقررة تركيب رفوف في أربعة مآوى إضافية ستسلم إلى الأمم المتحدة، ومستودع نقل، ومبنى جديدا يجري تشييده فضلا عن بناء مكان جديد لإعداد المركبات، وبناء مرافق للاغتسال في المآوى الجديدة، وتركيب أجهزة لإزالة الرطوبة في المستودعات التي تخزن فيها مستودعات إلكترونية حساسة وحفر خنادق لكابلات الاتصالات.
计划的项目包括为将交付联合国的4处新建的住所安装架子、运输仓库、新建一座楼房以及建造一个新的停车场、在新住所安装活动浴室、在存储敏感电子设备的仓库安装干燥器和挖埋通信电缆。 - وساعد إنشاء حكومة تشاد مكتبا لتأمين التحركات في أواخر عام 2011 في 12 موقعا (غوري، وأبيشي، ويريبا، وفارشانا، وقوز بيضه، وكوكو أنغارانا، وهارازي، ومارو، وداها، وأم تيمان، وباهاي، وغويريدا) على إنشاء شبكة أمنية لتيسير العمليات الإنسانية.
2010年末，乍得政府在12个地点(戈雷、阿贝歇、伊里巴、法恰纳、戈兹贝达、库库安加拉那、哈拉兹、马洛、达哈、安迪曼、巴哈伊和盖莱达)设立了保安和调度局，这促成了一个治安网络，以便利人道主义行动。
更多例句： 上一页