库奈特拉阿拉伯语例句
例句与造句
- يدعو جميع الجماعات باستثناء قوة مراقبة فض الاشتباك إلى مغادرة جميع مواقع القوة ومعبر القنيطرة، وإعادة مركبات حفظة السلام وأسلحتهم ومعداتهم الأخرى؛
促请观察员部队以外的其他所有团体放弃所有观察员部队阵地和库奈特拉过境点，交还维和人员的车辆、武器和其他装备； - وقد أحيطت بلدة مجدل شمس المحتلة بالألغام، وما يزال متعيناً على سلطة الاحتلال الإسرائيلي الكشف عن أماكن الألغام التي زرعتها في أعقاب انسحابها من بلدة القنيطرة.
被占的迈季代勒舍姆斯村四周布满了地雷，而以色列占领当局至今不肯公布它在撤离库奈特拉镇后埋置的地雷位置。 - وترفض سلطة الاحتلال كذلك السماح باستئناف الزيارات العائلية عن طريق معبر القنيطرة، وبهذا تنكر بطريقة غير عادلة حق المواطنين في الجولان السوري المحتل في جمع شمل العائلات.
占领国还拒绝允许恢复通过库奈特拉过境点进行家庭探访，不公正地剥夺了被占领的叙利亚戈兰公民的家庭团聚权。 - وعلاوة على ذلك، تناشد مجلس حقوق الإنسان أن يمارس الضغط على إسرائيل لتسمح لممثل اللجنة الدولية للصليب الأحمر باستئناف عملية الزيارات الأسرية بشكل مستمر ومنتظم عبر معبر القنيطرة.
此外还呼吁人权理事会向以色列施加压力，令其允许红十字会代表重开通过库奈特拉过境点经常定期的探亲活动。 - وتدعو سوريا المجتمع الدولي إلى الضغط على إسرائيل لإلغاء قرارها القاضي بمنع المواطنين من الجولان السوري المحتل من زيارة أسرهم في سوريا عبر معبر القنيطرة.
叙利亚呼吁国际社会对以色列施加压力，迫使它撤销禁止被占领叙利亚戈兰的公民通过库奈特拉过境点探望家庭的决定。
更多例句： 上一页