广泛利益阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن رأي وفده أن ما يقترح من تخصيص مبلغ 3.9 مليون دولار للفترة 2003-2005، وأية تخفيضات يلزم إجراؤها في أنشطة أخرى، لن يخدم المصالح الأوسع للأمم المتحدة أو دولها الأعضاء.
英国代表团认为，提议的2003-2005年度390万美元的拨款，以及其他活动必要的削减开支均不符合联合国或其会员国的广泛利益。 - ومن شأن الزيارات القطرية والحوار المباشر مع نطاق من أصحاب المصلحة أن يمكّن الخبيرة المستقلة من إجراء تحليل أكثر تفصيلا وتعمقا، والأهم من ذاك، أنها ستسمح بصياغة توصيات محددة عملية المنحى.
51． 通过访问国家和与广泛利益攸关方直接对话，独立专家可以进行较为深入细致的分析，而重要的是，可以提出侧重于具体行动的建议。 - 92- ورحبت ترينيداد وتوباغو بالنظام الاجتماعي والسياسي لكوبا الرامي إلى خدمة المصالح والطموحات الواسعة للكوبيين لدى بناء مجتمع عادل تسوده المساواة، والتراحم، والتلاحم، ويركز على الناس.
特立尼达和多巴哥欢迎古巴为人民的广泛利益服务的社会和政治秩序，以及建设平等主义、富于同情心的、兼容并包的、以人为本的公正社会的雄心壮志。 - وفي هذا السياق، من المهم تعزيز نهج تشاركي يشمل طائفة واسعة من أصحاب المصلحة، بما في ذلك الحكومات المركزية والمنظمات الدولية والحكومات المحلية والمجتمعات المحلية والقطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني.
在这方面，十分重要的是提倡采取参与性办法，其中包括中央政府、国际组织、地方政府和社区、私营部门和民间社会组织等广泛利益攸关者的参与。 - ولا يمكن للدول الأعضاء أن تنحي مخاوفها جانبا فيما يتصل بمجلس أمن موسع في فئتيه الدائمة وغير الدائمة، إلا إذا اعتبروا مصالحهم الوطنية جزءا لا يتجزأ من المصالح الأوسع للمجتمع الدولي.
只有在会员国认为它们的国家利益是国际社会更广泛利益的一部分时，它们才会消除它们对同时扩大安全理事会常任席位类别和非常任席位类别的忧虑。
更多例句： 上一页