年度采购计划阿拉伯语例句
例句与造句
- ١١- ينبغي مواصلة التقدم المحرز حتى اﻵن في الحصول على خطط الشراء السنوية من المكاتب الميدانية بأن يشمل المزيد من تلك المكاتب )انظر الفقرة ٦٧(.
从外地办事处取得年度采购计划的工作已经取得了进展，应继续推广，以适用于更多的外地办事处(见第76段)。 - وتقبل الأونروا أيضا الجزء (ب) من التوصية لكن بشرط أن يُلاحظ أن إعداد خطط المشاريع لا يتزامن دائما مع إعداد خطط الشراء السنوية.
此外，近东救济工程处同意建议的(b) 部分，但告诫说，应注意到项目规划并不总是同编制年度采购计划的通常时限一致。 - وستشمل خطة المشتريات السنوية مواد الإغاثة الأساسية التي يتم شراؤها محليا ومركزيا، وستأخذ في الحسبان الخبرة السابقة، فضلا عن التوقعات المستندة إلى مختلف السيناريوهات والمخزونات الوقائية المحددة.
年度采购计划将同时包括核心救援物品的当地和集中采购，将考虑以往经验并基于不同情景的预测和确定的缓冲存货。 - ولاحظ المجلس أنه لم تكن لدى الجامعة خطة شراء سنوية تعم مكاتبها لفترة السنتين 2012-2013، كما لم تضع إجراءات عمل موحدة في هذا الصدد.
审计委员会注意到，联合国大学没有制定2012-2013两年期全机构年度采购计划，也未在这方面拟订标准作业程序。 - وفي الفقرة 118، أوصى المجلس بأن تزود المكاتب القطرية قسم خدمات المشتريات بخطط مشتريات سنوية مفصلة من أجل تسهيل التوزيع المتوازن لعمليات الاقتناء على مدار السنة.
在第118段中，审计委员会建议国家办事处向采购事务科提出详细的年度采购计划，以便把采购活动平均分配到整年里。
更多例句： 上一页