幌子公司阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يؤد تجميد الأصول الذي فرضته الأمم المتحدة إلى الحد من عمليات المالك السابق لشركة ماشانغا المحدودة المشمولة بالجزاءات التي تصدِّر من خلال شركات وهمية أخرى وتحوِّل أموالا ضخمة للموردين في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
安全理事会冻结资产 行动未能限制被制裁实体Machanga有限公司前所有人的业务活动，他通过其他幌子公司进行出口活动，并向在刚果民主共和国的供应商转移大笔资金。 - 116- وفي بحث أُجري في سياق هذه الدراسة، أسهمت بيانات معقدة تتعلق بحركة الطيران، منها " مجموعات البيانات " () المسترجعة والمحلّلة، في إزالة اللثام عن رحلات الطيران المموهة باستخدام برامج طيران وهمية وشركات طيران صورية.
在为本研究报告进行的研究中，检索和分析了复杂的航空数据，包括 " 数据字符串 " ， 进一步描述掩饰的飞行如何利用假飞行计划以及幌子公司。 - ويقوم المتّجرون بهذه الطريقة بإعادة شراء ما يعرضونه للبيع من ممتلكات عن طريق شركة وهمية، ليتسنى بذلك أن تكون الممتلكات " نظيفة " ويُتحكم في قيمتها التجارية من أجل بيعها في المستقبل وتغيير قيمتها في السوق.
采用该方法时，贩卖者通过一家幌子公司购回其出售的文物，以能够对其进行 " 清洗 " ，并在今后出售时控制其商业价值，从而改变其市场价值。 - ويتولى شخص اسمه عبد الله علي محمد مهمة تسهيل ترتيبات الصيد المبينة أعلاه (مع الإدارة المحلية في الصومال) عن طريق شركة وهمية تعمل من دبي، تحت اسم " كورال كوست تريد نغ " .
一位名叫阿卜杜拉希·阿里·穆罕默德的人，利用在迪拜开展业务的幌子公司 " 珊瑚海岸贸易公司 " ，促成了（与索马里地方管理当局的）上述捕鱼安排。 - وتتسم هذه الطريقة بكونها أقل كفاءة وأقل أمنا، إلا أنها قد تكون مقصودة لاختبار مدى ”سلامة“ الاستعانة بشركات مالية صورية وشركات وهمية بعينها، فضلا عن استخدام مسارات محددة لتحويل الأموال قبل استخدامها في معاملات غير مشروعة.
这效率不高，也不太安全，但可能是故意的，目的是在将特定金融幌子公司和空壳公司以及特定转账路径用于非法交易之前测试其使用的 " 安全性 " 。
更多例句： 上一页