布拉加阿拉伯语例句
例句与造句
- نحن، شباب اﻷفرقة العاملة، المجتمعين في براغا، والممثلين لمنظمات شباب عالمية قد عملنا معا متحلين برؤية للتفاهم والتعاون المتبادلين، وبالمبادئ اﻷساسية للشراكة والتضامن، مؤمنين بأهمية دور الشباب في التنمية البشرية.
我们，代表全世界不同青年组织在布拉加聚会的本工作组的青年，本着伙伴和团结的基本原则为实现相互理解与合作而共同努力，相信青年在促进人类发展中起着重要作用。 - وفيما يتعلق بالتوصية ١٠، أسهمت اليونسكو في الدعم البرنامجي والعﻻقات اﻹعﻻمية لمبادرات اﻷمم المتحدة، خاصة تنظيم المنتديات الشبابية لﻷمم المتحدة في فيينا في عام ١٩٩٦ وفي براغا ولشبونة في عام ١٩٩٨.
关于建议10,教科文组织为联合国倡议的方案支助和媒介关系方面都作出了贡献,特别是在1996年在维也纳和1998年在布拉加和里斯本组织联合国青年讲坛方面。 - ولتيسير حملة منظمات الشباب غير الحكومية على المستوى العالمي من أجل إلغاء الديون ينبغي إنشاء موقع على الشبكة اﻻلكترونية العالمية لتقديم المعلومات عن مبادرة براغا وإتاحة الفرص للشبان والشابات في جميع أنحاء العالم تاييدا للمبادرة.
为了便利全世界青年为取消债务而开展非官方运动，应建立一个万维网网址，以便提供关于布拉加倡议的信息，并为全世界的青年男女签名支持这一倡议提供机会。 - وشملت هذه الأهداف تقييم التقدم المحرز من جانب منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ خطة عمل براغا للشباب التي جرى إقرارها في الدورة السابقة؛ بما في ذلك على الصُعد المحلي والوطني والإقليمي، وخطط العمل الأخرى ذات الصلة؛ وتحديد الفرص الجديدة لتمكين الشباب.
这些目标包括：评估联合国系统和青年非政府组织在执行上一届会议通过的《布拉加青年行动计划》，包括在地方、国家和区域三级执行行动计划以及其他相关行动计划方面所取得的进展；并找到新的机会加强青年行动能力。 - ينبغي، باﻻستناد إلى مبادرة براغا المتعلقة بأزمة الديون، أن تتعاون الحكومات والمجتمع الدولي، بما فيه صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وغيرهما من وكاﻻت اﻷمم المتحدة، مع منظمات الشباب غير الحكومية على تنظيم حلقات دراسية إقليمية قبل سنة ٢٠٠٠ لتقييم أثر أزمة الديون على الشباب والشابات في البلدان التي عليها ديون كهذه.
根据布拉加债务危机倡议,各国政府、国际社会、包括基金组织、世界银行和其他联合国机构应与青年非政府组织共同合作,在2000年之前组织区域讨论会,评估债务危机对有债务危机的国家的青年男女产生的影响。
更多例句： 上一页