市政官阿拉伯语例句
例句与造句
- 109- وفي ياطر، التقت اللجنة برئيس البلدية وبعدد من مسؤولي البلدة الذين أوضحوا لها أن البلدة قد تعرضت لقصف عنيف ألحق أضراراً بنحو 850 منزلاً بينما دُمر 230 منزلاً بالكامل.
在Yatar, 委员会听取了镇长和一些市政官员的介绍，他们解释说，该镇受到狂轰滥炸，850栋房屋被破坏，230栋房屋被完全炸毁。 - 11- وتنظر مؤسسة أمين المظالم، التي أنشئت بموجب المادة 73 من الدستور وتؤدي عملها منذ عام 1995، في شكاوى الأفراد فيما يتعلق بالتجاوزات في استغلال السلطة وفي الممارسات البيروقراطية للمسؤولين الحكوميين وموظفي البلديات.
按照《宪法》第73条设立的监察员机构自1995年起开展工作。 该机构负责审查对公职人员和市政官员滥用职权和官僚行为提出的投诉。 - وفي الوقت الحاضر، وبعد أن نُصِّبت إدارة بلدية جديدة عقب الانتخابات الأخيرة لمحافظ سان بطرسبورغ، فإن السلطات البلدية تتخذ الآن إجراءً إضافيا من اجراءات الموافقة بشأن عدد من الوثائق المتصلة بعملية تجديد العمارة " .
目前，圣彼得斯堡举行州长换届选举以后，新的一届市政官员已经就职，当局正在复核与该楼房的改建有关的一些文件。 " - وهذه بالضبط هي الاستراتيجية التي ستتبع في هونغ كونغ حيث دفع الارتفاع الكبير في مستويات التلوث الأرضي سائقي السيارات الأجرة والحافلات إلى تنظيم اجتماع طالبوا فيه المسؤولين في المدينة بالإسراع في التحول إلى الغاز النفطي المسال.
这正是香港将推行的战略，因为香港的地面污染程度十分严重，迫使出租车和卡车司机组织了一场抗议，要求市政官员加速转用液化石油气。 - فما زالت هناك مخاطر نظمية مثل تعسف القرارات التي يتخذها موظفون في الحكومة وفي البلديات، وعدم كفاية استجابة المحاكم وفعاليتها، وتدني مستوى الحوار العام في المجتمع، وقد أُخذت هذه العوامل بعين الاعتبار عند تصميم تدابير جديدة.
系统风险依然存在，如公职人员和市政官员任意作出决定，法院的应对力度和有效性欠缺，社会的公开对话较少，这些风险已在设计新措施时考虑在内。
更多例句： 上一页