巴西人口阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إنه، بتصنيف البيانات السكانية للبرازيل وبتبويب هذه البيانات وتحليليها من الزاوية العرقية، يمكن بلوغ هذه الأهداف لدى السكان البيض، إلا أن إنشاء هيئات حكومية لتعزيز المساواة العنصرية لا يكفي لضمان إمكانية بلوغ هذه الأهداف لدى السكان السود والسكان الأصليين.
从种族的角度对巴西人口数据进行分列和分析，可以看出在白人人口中这些目标是可以达到的，但单靠建立促进种族平等的政府机关无法保证使黑人和土着人能够达到目标。 - وترى البرازيل أيضا أنه إذا لم تتخذ الأوساط الإحصائية العالمية الآن التدابير الملائمة لتقليص الفجوة والاختلافات بين البيانات الوطنية والدولية، فإن مخاوف البرازيل قد تتعمق مع الإصدار المتوقع لمجموعة كبيرة من البيانات والمؤشرات الجديدة المستقاة من التعداد السكاني البرازيلي لعام 2010.
巴西还认为，如果全球统计业界现在不采取适当措施缩小国家和国际数据之间的分歧和差异，随着2010年巴西人口普查发布大量新的数据和指标，巴西的关切还会加深。 - وطبقاً لتعداد عام 2000، الصادر عن المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، فإن 14.5 في المائة من سكان البرازيل مصابون ببعض أنواع الإعاقة؛ ويعيش 70 في المائة من هؤلاء تحت خط الفقر؛ كما أن 30 في المائة منهم أميون أو التحقوا بالمدرسة لمدة تقل عن ثلاث سنوات و90 في المائة خارج سوق العمل.
根据巴西地理统计局2000年的普查资料，14.5%的巴西人口有某种残疾；70%的这类人口生活在贫困线之下；30%是文盲或上学不到三年；90%没有工作。 - ٥٠- وأعربت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها إزاء النسبة العالية من السكان المستبعدين من أي شكل من أشكال الضمان الاجتماعي، وإزاء كون أغلبية خدم المنازل ليسوا مؤهلين لأي من استحقاقات الضمان الاجتماعي، وكون الاعتمادات المخصصة للأشخاص الذين لم يستطيعوا المساهمة في نظام الضمان الاجتماعي غير كافية(٨٣).
经济、社会和文化权利委员会关注巴西人口中不享有任何形式社会保障的比例很高，大多数家政工人没有资格享受任何社会保障福利，对无法参加社会保险体系人员的服务不足。 - 718- وخير مثال هو برنامج التلقيح الوطني الذي طبق خلال عامي 1999 و2000، والذي يواجه اليوم تحديا جديدا يتمثل في توسيع نطاق أنشطته لتشمل المواطنين المسنين، وإحراز تقدم بانتظام في عملية تقديم الخدمات إلى جميع السكان في البرازيل.
在1999和2000年期间开展的 " 国家免疫方案 " 就很能说明问题，该方案目前遇到一个新的挑战：将活动扩大到老年人，稳步推进向整个巴西人口提供服务的进程。
更多例句： 上一页