巴莱阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرأس المكتب، المكون من 11 عضوا منهم ثلاث نساء، آخر رئيس وزارء في الفترة الانتقالية السيد سليستان لورواه غاومبالي، يساعده ثلاث نواب للرئيس من بينهم امرأة.
主席团由11名成员（包括3名妇女）组成，由过渡时期的最后一任总理塞莱斯坦·勒鲁瓦·加奥姆巴莱先生担任主席，并由三名副主席（有一名为妇女）提供协助。 - وينتشر العنصر العسكري للبعثة في مناطق المسؤولية العشر (بورت - أو - برانس، وغونائيف، وكاب هايتيان، وفور ليبرتي، وبور دو بيه، وميريبالي، وليوغان، وبور سالو، وجاكميل، ولي كاي) في حين تنتشر الوحدات العسكرية في 26 موقعا.
稳定团的军事部门部署在10个责任区，其中包括太子港、戈纳伊夫、海地角、自由堡、和平港、米尔巴莱、莱奥甘、萨吕港、雅克梅勒和莱凯。 - بيد أن اللجنة تعرب عن قلقها إزاء المشاكل الكبيرة التي لا تزال تطرح فيما يتعلق بالاتجار بالبشر، ويشمل ذلك الاتجار بالأطفال، وعلى وجه الخصوص الاتجار بالنساء لأغراض الاستغلال الجنسي بصورة أساسية في الحانات والنوادي الليلية وما يدعى بالملاهي (الكباريهات).
但委员会感到关切的是，贩运人口、包括贩运儿童的严重问题长期存在，特别是贩运妇女主要在酒吧、夜总合和所谓卡巴莱进行卖淫营利。 - وأشارت النرويج إلى ما قامت به الحكومة من تنقيح لمعايير منح تصاريح عمل الفنانات للنساء الآتيات من غير بلدان الاتحاد الأوروبي للعمل في الملاهي الليلية، وطلبت معلومات عن آثار هذا القرار على مكافحة الاتجار بالنساء.
挪威提及政府修订了为准许来自非欧洲联盟国家妇女在卡巴莱演艺业从业采用的工作许可证颁发标准，并询问这项决定在打击贩运妇女方面收效如何。 - فقد قام السيد برادو باييخو بدور بالغ الأهمية، في بلده وفي الهيئات الدولية، في ميدان حقوق الإنسان على المستوى الدولي عندما كان عضواً في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ولجنة مناهضة التعذيب.
普拉多·巴莱霍先生在他本国、在国际机构和在国际人权领域都作出过宝贵的贡献，担任过人权事务委员会、美洲人权委员会和禁止酷刑委员会的委员。
更多例句： 上一页