巩固和平战略阿拉伯语例句
例句与造句
- ووضعت الحكومة، بدعم من الأمم المتحدة والشركاء المتعددي الأطراف والثنائيين، عددا من الاستراتيجيات للسلام والتنمية، مثل رؤية 2025، واستراتيجية الحد من الفقر، واستراتيجية توطيد السلام، واتفاق تحسين الحكم والمساءلة، وتقرير لجنة تقصي الحقائق والمصالحة.
该国政府在联合国和其他多边及双边伙伴的支助下，已经拟定一些和平与发展战略，如《2025年远景》、《减贫战略》、《巩固和平战略》、《改善施政和问责协定》以及真相与和解委员会的报告。 - 36- وقد عمل القسم بتعاون وثيق مع فريق الأمم المتحدة القطري والحكومة والمجتمع المدني والشركاء الدوليين، وذلك باستخدام أطر وطنية قائمة تشمل استراتيجية الحد من الفقر وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية واستراتيجية توطيد السلام التي شاركت في وضعها الأمم المتحدة والحكومة والمجتمع المدني.
利用现有各种国家框架，包括减贫战略、联合国发展援助框架以及联合国与政府和民间社会共同制定的巩固和平战略，人权和法治科与联合国国别工作组、政府、民间社会和国际伙伴密切合作。 - وأخيرا، يتقاسم موظف للشؤون المدنية (ف-3) نفس مكان العمل مع لجنة السلام في جنوب السودان، ويقدم الدعم والمساعدة من أجل وضع استراتيجيات للمصالحة وتوطيد السلام خاضعة للإشراف الوطني، ويقيم علاقات اتصال وثيقة مع شعبة الشؤون المدنية لكفالة ملاءمة خطط البعثة وأنشطتها مع أولويات الحكومة.
最后，1名民政干事(P-3)将与南苏丹和平委员会在一起办公，为制定国家自主的和解和巩固和平战略提供支持和援助，并与民政司保持紧密联系，确保特派团规划和活动与政府的优先事项相一致。 - وقد عمل القسم بتعاون وثيق مع فريق الأمم المتحدة القطري، والحكومة، والمجتمع المدني، والشركاء الدوليين، باستخدام أطر وطنية قائمة تشمل استراتيجية الحد من الفقر، وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، واستراتيجية توطيد السلم التي شاركت في وضعها الأمم المتحدة والحكومة والمجتمع المدني.
利用现有各种国家框架，包括减轻贫穷战略、联合国发展援助框架(联发援框架)以及联合国与政府和民间社会共同制定的巩固和平战略，人权和法制科与联合国国别工作组、政府、民间社会和国际伙伴密切合作。 - وفي ضوء الاعتماد التاريخي لاقتصاد ليبيريا فيما قبل الحرب على قطاعي التعدين والأخشاب، فإن مساهمة التعدين في تحقيق التنمية المستدامة مستقبلاً في ليبيريا سيتوقف كثيرا على قدرة القيادة على أن تعالج في الوقت ذاته مسائل تتعلق بإصلاح الأراضي وارتفاع معدل البطالة والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية، باعتبارها جزءا من استراتيجيتها لبناء السلم.
鉴于利比里亚战前经济对矿业和木材业的历史性依赖，采矿业对利比里亚未来可持续发展的贡献在很大程度上将取决于领导层作为巩固和平战略的一部分同时处理土地改革、高失业率和可持续自然资源管理等问题的能力。
更多例句： 上一页