局部的阿拉伯语例句
例句与造句
- ولقد زادت عولمة اﻻقتصاد العالمي، إلى حد كبير، من إمكانية انتشار اﻻضطرابات المالية المحلية إلى البلدان والمناطق اﻷخرى عبر قنوات التجارة واﻻستثمار.
世界经济的全球化大大增加了局部的金融动荡通过贸易和投资渠道扩散到其他国家和区域的可能性。 - ولا تتيح صكوك محددة، مثل الاتفاقية بشأن الجوانب المدنية لاختطاف الأطفال على الصعيد الدولي(186) سوى استجابة جزئية جدا لجوانب حقوق الإنسان في هذه الممارسات.
具体文书，如《国际拐骗儿童民事方面公约》 对这些做法的人权问题只制订了非常局部的对策。 - إن الوضع الذي وصفته اللجنة ونشاهده كل يوم في وسائل الإعلام المسموعة والمرئية لن يساعد في التوصل إلى حل، لا جزئي ولا شامل ولا مؤقت ولا دائم.
我们每天通过媒体获悉的局势无法帮助我们达成局部的或全面的，暂时的或永久的解决。 - بيد أنه لم يتم اعتماد التشريع التنفيذي للقانون بعد، وبالتالي فإن تطبيقه جزئي ويتوقف على تفسير كل مؤسسة له وعلى مواردها وفهمها.
然而，该法案的授权立法尚未通过，因此它的应用是局部的，取决于每个机构的解释、资源和理解。 - هذا، إلى أن التحسن كان ترقيعياً، وكان أداء كثير من البلدان أسوأ في الفترة اﻷخيرة، بينما أحدث عدد قليل من البلدان تحوﻻً فيما يبدو في الزراعة لديه.
此外，这一改善是局部的，许多国家在后期情况转为恶化，少数国家的农业明显有所好转。
更多例句： 上一页