尽善尽美阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اعتبرت هذه التعديلات ممكنة التحقيق من الناحية العملية، وإن لم تكن مثالية، لأنها تحد من الدعم اللوجستي والعوامل التمكينية إلى أدنى حد.
据认为这些调整尽管并非尽善尽美，但在行动上是可以实现的，因为它们将后勤支助和增强军力的手段减至最低程度。 - واستطردت قائلة إنه بالرغم من أن الأمور لم تصل إلى حد الكمال، فإنه من الإيجابي أن ينظر إلى التطورات الداخلية، لكي يتسنى وضع أهداف واقعية فيما يتعلق بالمعايير الدنيا التي يلزم مراعاتها.
尽管情况不尽善尽美，但注视内部发展以就必须遵守的最低标准制定实事求是的目标还是积极的做法。 - وذكر الوزير أنه بالرغم من أن الحالة في البحرين لا تبلغ حد الكمال فإنه يعتبر الاستعراض الدوري الشامل فرصة لتطوير حالة حقوق الإنسان في البحرين.
其保护人权工作虽然巴林的状况并非尽善尽美，大臣说，他认为普遍定期审议为巴林人权状况的进一步发展提供了机会。 - يذكّر بأن هذه المشاركات حيوية لعملية التنمية في أفريقيا ويحث على التحضير لها إلى أقصى حد كي تجني أفريقيا بالكامل مزايا وفرص هذه الشراكات؛
回顾这些伙伴关系对于非洲发展进程至关重要，促请将准备工作做的尽善尽美，使非洲从这些伙伴关系中获得好处和机会； - ومع أن البلد لم يتقدم حتى الآن نحو ضمان مستوى ممتاز من التدريب في سلك القضاء، إلا أن بالإمكان بلوغ هذا الهدف الجدير بالاهتمام الذي يوليه له البلد حالياً.
尽管尚未达到尽善尽美的培训水平，但是毋庸置疑的是，这一目标是可以达成的，国家也有意逐步达成这一目标。
更多例句： 上一页