就业福利阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد قدمت الرعاية الشاملة إلى جميع الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشري منذ عام 1986، بما في ذلك الرعاية النفسية؛ وفوائد التعليم والعمالة والفوائد الاجتماعية؛ والمساعدة الطبية المتخصصة المجانية، بما في ذلك العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي وعلاج الأمراض الانتهازية.
自从1986年以来，所有艾滋病毒感染者都能得到全面的护理，包括心理治疗；教育、社会和就业福利；免费的专门医疗援助，包括抗逆转录病毒治疗和意外疾病治疗。 - وتهدف المعايير الدولية للإبلاغ المالي والمعايير المحاسبية البرازيلية بشأن استحقاقات الموظفين إلى إرساء شرط إدراج وإبلاغ استحقاقات الموظفين، بما فيها الاستحقاقات قصيرة الأجل، والمعاشات التقاعدية، واستحقاقات التأمين الطبي والتأمين على الحياة بعد انتهاء الخدمة، وغيرها من استحقاقات الخدمة الطويلة الأجل.
关于职工福利的《国际财务报告准则》和巴西会计准则的目的都是为职工福利，包括短期福利、养恤金、退休后人寿保险和医疗福利以及长期就业福利，确定核算和披露要求。 - وعلى سبيل المثال، قدم الصندوق الدعم في عام 2011 إلى نساء الداليت المهمشات في ولايتي أندرا براديش وأوتار براديش في الهند، مما أدى إلى ارتفاع بنسبة 400 في المائة في طلبات الحصول على استحقاقات العمل التي ينص عليها قانون المهاتما غاندي الوطني لضمان فرص العمل في الأرياف.
例如，2011年，该基金向印度安得拉邦和北方邦的达利特妇女提供支助，使申请《圣雄甘地全国农村就业保障法》提供的就业福利的数量增加了400%。 - وكان من بين من استفادوا منه، ما بين عامي 2000 و2004، 45.2 في المائة من النساء؛ و7 في المائة من الشعوب الأصلية؛ و4.2 في المائة من المعاقين؛ و5.1 في المائة من الأقليات الظاهرة.
2000-2004年期间，参与 " 就业福利金和支助措施 " 的人中，妇女占45.2%，土着人占7%，残疾人占4.2%，明显少数族裔占5.1%。 - ورغم تصديق 186 دولة على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والتقدم الهائل المحرز على المستوى الوطني في إصلاح الدساتير والأنظمة القانونية لدعم المساواة بين الجنسين، هناك العديد من القوانين التي تجيز ممارسات تمييزية كالممارسات المتعلقة بالأرض وحقوق الملكية واستحقاقات العمل.
尽管186个国家批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》并且国家一级改革宪法和法典以维护性别平等的工作取得了令人印象深刻的进展，但是许多法律在土地、财产权利和就业福利等方面允许歧视性做法。
更多例句： 上一页