就业和职业歧视公约阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أتاحت تعديلات عام 2008 دمج الممارسات الجيدة لمنظمة العمل الدولية، بما في ذلك اتفاقيات عمالة الأطفال، مثل الاتفاقيات المتعلقة بأسوأ أشكال عمالة الأطفال، والسن الأدنى للعمل، والمساواة في الأجور، والتمييز في الاستخدام والمهنة.
在《2008年修正案》中已纳入劳工组织的最佳做法，其中包括有关童工劳动的各项公约，如 《禁止童工劳动公约》、《最低就业年龄公约》、《同工同酬公约》和《消除就业和职业歧视公约》。 - وشرعت المنظمة مؤخرا في العمل على التوعية بالإمكانيات التي يتيحها تطبيق الاتفاقية المتعلقة بالتمييز (الاستخدام والمهنة)، 1958 (رقم 111) بوصفها إطار عمل لتعزيز وحماية حق الشعوب الأصلية والقبلية في العمل اللائق، بما تكفل احترام حقوقها واحتياجاتها وتطلعاتها الخاصة.
劳工组织最近出台举措，更好认识到1958年《消除就业和职业歧视公约》（第111号）有潜力成为框架，推进和保护土着和部落民族的体面工作权利，尊重他们的具体权利、需要和愿望。 - 40- وذكر السيد خوسيه ريبيْرو، من منظمة العمل الدولية، اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 111 المتعلقة بالتمييز في الاستخدام والمهنة، لعام 1958، التي تقضي باستخدام بيانات ومؤشرات لدى تنفيذ الاتفاقية من أجل تعزيز المساواة، ولا سيما بين الأعراق والإثنيات.
劳工组织的José Ribeiro先生说，按照劳工组织1958年《就业和职业歧视公约》(第111号)，数据和指标对遵守《公约》和促进平等，尤其是种族平等和族裔平等不可或缺。 - يلتزم الفرع التنفيذي في الولايات المتحدة بالعمل مع فرعها التشريعي للنظر في إمكانية التصديق على معاهدات حقوق الإنسان، بما يشمل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والاتفاقية رقم 111 لمنظمة العمل الدولية المتعلقة بالتمييز في العمالة والمهن، دون الاقتصار عليهما.
美国行政部门致力于同其立法部门进行协作，探讨是否有可能批准一些人权条约，包括但不限于《消除对妇女一切形式歧视公约》和劳工组织《消除就业和职业歧视公约》(第111号公约)。 - والمملكة، التي تشارك فيما يضطلع به المجتمع الدولي من أعمال لمكافحة التمييز، تشكل طرفا في عدد من الاتفاقيات الدولية، من قبيل الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالتمييز في العمالة والمهن.
沙特参与国际社会发起的反歧视行动，是一些国际公约的缔约国，例如《消除一切形式种族歧视国际公约》、《消除对妇女一切形式歧视国际公约》和劳工组织《消除就业和职业歧视公约》。
更多例句： 上一页